뉴스청취 기초훈련 샘플
NEWS 1
Pre-Listening 단계에서는 개별 문장의 의미 파악에 주력하여 여러번 반복해 듣는다. Listening 단계에서는 단어나 개별 문장의 의미보다는 뉴스 전체의 의미를 이해하는 식으로 듣는다.
If this group of demonstrators is correct, the U.S. government is
covering up the most important secret of all time: alien beings
who have made contact with earthlings.
만약 이 시위대의 주장이 옳다면 이제껏 가장 중요한 비밀을 미국
정부는 감추고 있는 것이다: 지구인과 접촉을 해온 외계인들.
The government denies there's evidence of extraterrestrial life and
spends millions of dollars each year trying to find intelligent life
on other planets.
정부에서는 지구 밖의 생명체에 대한 증거가 있다는 것을
부인하고 있으며, 다른 행성에 있는 지능을 가진 생명체를
찾으려고 매년 수백만 달러를 소비하고 있다.
But still the question remains: Can any of this be true?
하지만 여전히 의문은 남는다: 이것이 사실일까?
The main thing UFO believers here want is respect.
UFO의 존재를 믿는 이 사람들이 원하는 주요한 것은 자신들에
대한 존중이다.
They say they've been ridiculed for years, and they think that should
stop because they're sure they're right.
그들은 여러해 동안 놀림을 당해왔다고 말한다. 그리고 그들은
자신들이 옳다고 확신하기 때문에 그런 행위가 멈추어져야 한다고
생각한다.
어휘 : demonstrator 시위자 cover up 감추다, 비밀로 하다 secret 비밀 all (the) time 그동안 내내 alien being 외계인 make contact with ~ ~와 접촉하다 earthling 인간, 지구인 deny 부정하다 evidence 증거 extraterrestrial life 지구밖의 생명체, 외계의 생명체 intelligent life 지능을 가진 생명체 planet 행성 remain 남다, 남아 있다 main thing 주요한 것 UFO believer UFO의 존재를 믿는 사람 respect 존중 be ridiculed 웃음거리가 되다, 놀림을 당하다
If this group of demonstrators is correct, the U.S. government is covering up
the most important secret of all time: alien beings who have made contact
with earthlings. The government denies there's evidence of extraterrestrial
life and spends millions of dollars each year trying to find intelligent life
on other planets. But still the question remains: Can any of this be true?
The main thing UFO believers here want is respect. They say they've been
ridiculed for years, and they think that should stop because they're sure
they're right.
