공항9

◆ 공항 도착

9. May I cash this traveler's check?
(이 여행자수표를 현금으로 바꿔주시겠어요?)

Tip : 공항에서 시내로 들어 가기 전에 현금을, 특히 잔돈을 미리 준비하는 것이 좋다. 미국에서는 팁을 주어야 하는 경우가 많으므로 잔돈을 미리 준비하지 못하면 낭패를 보는 경우도 있기 때문이다.

Model Dialog

A: Will you keep an eye on my suitcases? I just want
    to cash some traveler's checks.
B: Certainly.
A: Thanks, I'll be right back.

    (At the money exchange counter)

A: May I cash this traveler's check?
C: Yes. Please sign the check, and show me your
    passport.
A: Here you are. I need some small change, too.
C: All right, sir.

A: 제 여행 가방을 봐 주시겠습니까? 여행자 수표를
현금으로 바꿔야 되겠는데요.
B: 그렇게 하세요.
A: 감사합니다, 곧 돌아오겠습니다.

(환전 창구에서)

A: 이 여행자 수표를 현금으로 바꿔 주시겠습니까?
C: 예. 수표에 사인을 해 주시고 여권을 보여 주십시오.
A: 여기 있습니다. 잔돈도 좀 필요한데요.
C: 알겠습니다.

Useful Expressions

이 여행자 수표를 현금으로 바꿔 주시겠습니까?
Can I get this traveler's check cashed?
Would you please cash this traveler's check?

Words & Phrases

keep an eye on ~ ~을 감시하다
cash (수표, 어음 등을) 현찰로 바꾸다
traveler's check 여행자 수표 (T. C.)
be right back 곧 돌아오다
money exchange counter 환전소
sign 서명하다
small change 잔돈
get the check cashed 수표가 현찰로 바꾸어지게 하다 (get+목적어+과거 분사의 문형이다)