음식점에서1

◆ 음식점에서

1. I'd like to book a table.
(식사할 좌석을 예약하고 싶습니다.)

Tip : 시간 관념이 철저한 미국 사회에서는 비행기나 호텔 뿐만 아니라, 음식점에 갈 때도 미리 예약을 해 놓는 것이 습관화 되어 있다. 예약을 안했다고 식사를 못하는 것은 아니지만 비교적 규모가 크고 좋은 식당이라면 좌석이 없을 수도 있으니 사전에 예약을 해 놓도록 하자.

Model Dialog

A: Hello. I'd like to book a table for tonight.
Around 7:30.
B: For how many, sir?
A: Just two.
B: All right. Table for two at 7:30. The name?
A: Stevenson. S-T-E-V-E-N-S-O-N.
B: Thank you for calling, Mr. Stevenson.
We'll be expecting you.

A: 여보세요. 오늘 밤 7시 30분 경에 좌석을 예약하고
    싶은데요.
B: 몇 분이십니까, 선생님?
A: 두 사람입니다.
B: 알겠습니다. 7시 30분에 두 분 좌석이요. 성함이 어떻게
    되시죠?
A: 스티븐슨입니다. S-T-E-V-E-N-S-O-N.
B: 전화주셔서 감사합니다, 스티븐슨 씨. 기다리고
    있겠습니다.

Useful Expressions

오늘 밤에 식사할 좌석을 예약하고 싶습니다.
I want to make a reservation for a table for
tonight.
I'd like to reserve a table for tonight.

Words & Phrases

book (좌석을) 예약하다
book a table 식사할 좌석을 예약하다
around 약, 대략
For how many? = For how many people? (몇 사람용입니가?)
make a reservation 예약하다
reserve 예약하다