교통편 이용11

◆ 교통편 이용

11. What's your rental fee?
(렌트 요금은 얼마입니까?)

Tip : 차를 임대해 쓰는 경우에는 rental fee와 보험료, 그리고 주행 거리에 따른 부과금이 따라 붙는 경우도 있다. 기름은 차에 가득 넣어진 상태로 인수하므로 차를 반환할 때도 가득 채워 반환하는 것이 통례로 되어 있다.

Model Dialog

A: I need an automatic sedan for two days.
B: Uh, how about a Plymouth?
A: That'll be fine. What's your rental fee?
B: It will cost you $ 34.00 a day and $ 6.00 per
day for insurance.
A: All right. I'll rent one.
B: May I see your driver's license?
A: Here's my international driver's license.
B: How will you be paying for the car?
A: With Diner's card.

A: 이틀 동안 쓸 자동 변속 장치가 있는 대형 승용차가
필요한데요.
B: 어, 플리머드는 어떻습니까?
A: 그거면 되겠습니다. 임대 요금이 얼마죠?
B: 하루에 34달러입니다. 보험료는 하루에 6달러이구요.
A: 좋습니다. 그 차를 한 대 빌리죠.
B: 운전 면허증 좀 보여 주시겠습니까?
A: 여기 제 국제 운전 면허증이 있습니다.
B: 지불은 어떻게 해 주시겠습니까?
A: 다이너스 카드로 하죠.

Words & Phrases

sedan 4~5명이 승차할 수 있는 대형 승용차
available 사용할 수 있는
rental fee (자동차)임대료
cost (비용이) 들다
per ~ 당
a day 하루에, 하루당 (= per day)
insurance 보험
driver's license 운전 면허증
international 국제의
pay for ~ ~의 댓가를 지불하다
card 여기서는 신용 카드를 뜻한다.