교통편 이용7

◆ 교통편 이용

7. You took the wrong bus.
(버스를 잘못 탔습니다.)

Tip : 버스를 잘못 탄 것 같은 생각이 들면 즉시 확인을 하는 것이 좋다. 낯선 곳에 가면 이런 정도의 실수는 있을 수 있는 일이므로 창피해 하지 말고 버스 기사에게 도움을 청하도록 한다.

Model Dialog

A: Is this the right bus going downtown?
B: I'm afraid you took the wrong bus. It's going out
    to Brooklyn.
A: Is it?
B: Yeah. You're going in the wrong direction.
    Get a Jackson bus at the next stop.
    It'll take you to downtown Manhattan.

A: 이 버스가 시내 중심가로 가는 차가 맞죠?
B: 버스를 잘못 타셨군요. 이 차는 브루클린으로 나가는
    중입니다.
A: 그래요?
B: 예. 지금 엉뚱한 쪽으로 가고 있는 겁니다.
    다음 정류장에서 잭슨 회사의 버스를 타십시오.
    그 차가 맨하탄 중심가로 갈 겁니다.

Useful Expressions

이 버스가 시내 중심가로 가는 차가 맞습니까?
Is this the right bus going to downtown?

이 버스가 시내 중심가로 갑니까?
Does this bus go to downtown?
Is this bus bound for downtown?

버스를 잘못 탄 것 같습니다.
I'm afraid you took the wrong bus.
You've got the wrong bus, I think.

Words & Phrases

right 옳바른, 맞는
take the wrong bus 버스를 잘못 타다
in the wrong direction 다른 방향으로
get a Jackson bus 잭슨 버스를 타다 (여기서 Jackson은 버스 회사의 이름)
take someone to ~ 아무개를 ~로 데려가다
Manhattan 뉴욕 시에 있는 섬으로 뉴욕 시의 중심가이다.
bound for ~ ~로 향하는