길묻기9

◆ 길 묻기

9. I'm going that way myself.
(저도 그 쪽으로 가는 중입니다.)

Tip : 길을 찾아 헤매다가 같은 방향으로 가는 사람을 만난다면 얼마나 다행스러운 일일까!

Model Dialog

A: Could you show me where we are on this map?
B: Let me see.... Here! You are on Cedar Street.
Where are you heading?
A: I'm going to Mercer's department store.
B: You are? I'm going that way myself.
I'll show you where it is.
A: How can I thank you enough?

A: 여기가 어딘지 이 지도에서 가르쳐 주시겠어요?
B: 어디 봅시다.... 여기요! 여기가 세다 스트리트입니다.
어디로 가시는 길이죠?
A: 머서 백화점에 가는 길입니다.
B: 그래요? 저도 그쪽으로 가는 중이에요. 제가 어딘지
가르쳐 드리겠습니다.
A: 고마워서 어쩌죠?

Useful Expressions

어디로 가시는 길입니까?
Where are you heading?
Which way are you going?

저도 그쪽으로 가는 중입니다.
I'm also going in that direction.
That's where I'm heading, too.

Words & Phrases

Let me see. 어디 봅시다.
head ~로 향하다
department store 백화점
enough 충분하게
How can I thank you enough? 직역하면 "어떻게 하면 충분히 감사를 할 수 있을까요?"의 뜻이 된다.