전화20

◆ 전화하기

20. I'll be expecting your call.
(전화 기다리고 있겠습니다.)

Tip : 요즈음은 자동 응답 장치의 사용이 보편화되어 있다. 그러나 중요한 업무는 자동 응답 장치를 통하는 것 보다는 본인과 직접 통화할 수 있도록 노력하는 것이 좋다. 자동 응답 장치는 일의 긴급성이나 중요도를 떨어 뜨릴 가능성이 많기 때문이다. 특히 비즈니스는 상대방과 직접 통화하여 추진하는 것이 좋으며, 또 전화보다는 직접 만나보고 진행시키는 것이 더욱 효과적이라는 것을 명심하기 바란다.

Model Dialog

A: Hello. Are you the same person I've just
    talked to?
B: Yes, I am. I'm afraid we were cut off.
A: Yeah... and the connection is still bad.
    I'd better call you back later.
B: Okay. I'll be expecting your call until 5 o'clock.
    After that you can leave a message with my
    answering service.

A: 여보세요. 저와 방금 통화했던 분이신가요?
B: 예, 그렇습니다. 전화가 끊겼던 것 같군요.
A: 예, 아직도 연결 상태가 좋지 않으니 나중에 다시 거는 게
    좋겠습니다.
B: 그렇게 하시죠. 5시까지 전화 기다리고 있겠습니다.
    그 이후엔 자동 응답 장치에 하실 말씀을 녹음해 두시면
    됩니다.

Words & Phrases

cut off 자르다, 끊다
connection (전화의) 연결, 연결 상태
expect one's call ~의 전화를 기다리다
answering service 전화의 자동 응답 장치로서 상대방이 말하는 내용이 녹음이 되도록 되어있다.