전화17

◆ 전화하기

17. Please have him call me back.
(그가 저에게 전화하도록 해 주십시오.)

Tip : 상대가 자신에게 답신 전화를 하도록 부탁할 수 있다면 보다 효율적으로 업무를 추진할 수 있을 것이다.

Model Dialog

A: Hello, this is Jenny. Is Mr. Harris there?
B: Hold the line while I check.... Sorry, I can't
locate him. Shall I tell him you called?
A: Yes. And please have him call me back.
B: Does he know your phone number?
A: The number is 722-4650.
B: All right. I'll give him the message.

A: 여보세요. 저 제니라고 하는데, 해리스 씨 있습니까?
B: 잠깐만 기다리세요. 있는지 알아 보죠. ... 죄송합니다만,
어디 있는지 찾을 수가 없군요. 전화 왔었다고 전해
드릴까요?
A: 예. 저한테 전화하도록 해 주십시오.
B: 그가 당신의 전화 번호를 알고 있나요?
A: 722에 4650입니다.
B: 알겠습니다. 그에게 말씀 전해 드리죠.

Useful Expressions

그가 저에게 답신 전화하도록 해주시겠습니까?
Would you ask him to call me back?
Could you ask him to return my call?

전화 기다리고 있겠다고 그에게 전해 주십시오.
Please tell him that I'll be expecting his call.

Words & Phrases

check 확인하다
locate 추적하다, 소재를 찾다
Shall I tell him you called? = Shall I tell him that you called?
have ~ call ~에게 전화하도록 시키다 (have+목적어+원형 부정사의 문형으로 have는 사역의 의미를 갖는다.)
call ~ back ~에게 답신 전화하다
return one's call ~의 전화에 대해 답신 전화하다