공항5

◆ 공항 도착

5. Anything to declare?
(신고하실 것이 있습니까?)

Tip : 세관은 내국인용 통로와 외국인용 통로로 구분되어 있으며, 여러분이 외국에 가면 물론 외국인용으로 나아가야 한다. 세관에서는 기내에서 작성한 세관 신고서의 제시를 요구한다. 세관원들이 가장 빈번히 묻는 말이 "신고하실 것이 있습니까?"하는 Anything to declare?이다.

Model Dialog

A: Here are my passport and customs declaration
form.
B: Thank you. Anything to declare?
A: No, I have nothing to declare.
B: Would you open this bag, please?
A: All right.

A: 여기 제 여권과 세관 신고서가 있습니다.
B: 감사합니다. 신고하실 것이 있습니까?
A: 아니오, 신고할 만한 게 아무 것도 없습니다.
B: 이 가방 좀 열어 봐 주시겠습니까?
A: 그러죠.

Useful Expressions

신고하실 것이 있습니까?
Do you have anything to declare?

신고할 것이 무엇입니까?
What do you have to declare?

신고할 게 없습니다.
I have nothing to declare.
Nothing to declare.

Words & Phrases

declaration (과세 등의) 신고
customs declaration form 세관 신고서
declare (소득액, 과세품을) 신고하다
I have nothing to declare. 신고할 물품이 아무 것도 없습니다. (Anything to declare?하고 묻는 세관원의 말에 신고할 것이 없으면 이와 같이 대답하거나 그냥 짧게 Nothing. 혹은 Nothing to declare.하고 대답하면 된다.)