전화13

◆ 전화하기

13. He won't be back until 1:30.
(그는 1시 30분이나 되야 돌아올 겁니다.)

Tip : 전화로 찾는 사람이 부재 중인 경우에 이용할 수 있는 표현들을 학습한다.

Model Dialog

A: Could I speak to Mr. Nichols?
B: I'm sorry, but he's just left the office.
A: When do you think I can reach him?
B: He won't be back until 1: 30. Any message?
A: No, thanks. I'll call back later.
B: All right. I'll tell him to expect your call.

A: 니콜스 씨와 통화할 수 있습니까?
B: 방금 나가셨는데요.
A: 언제쯤 그와 통화할 수 있을까요?
B: 1시 30분이나 되야 돌아오실 건데요. 전하실 말씀이
있으십니까?
A: 아니오, 괜찮습니다. 나중에 다시 전화하죠.
B: 알겠습니다. 니콜스 씨께 선생님 전화 기다리라고 전해
드리죠.

Useful Expressions

방금 사무실을 나가셨습니다. / 방금 나가셨습니다.
He's just stepped out of the office.
You've just missed him.

1시 30분까지는 돌아올 겁니다.
He's due back by 1:30.
We expect him back by 1:30.
He should be back here by 1:30.

한 시간쯤 후에나 돌아올 겁니다.
He'll be back in an hour or so.

Words & Phrases

reach ~와 연락이 취해지다
not ... until ~ ~까지는 ...이 아니다, ...가 되야 비로소 ~하다
message 전갈, 전언
Any message? = Do you have any message?
call back 다시 전화하다
expect one's call ~의 전화를 기다리다
just 지금 막, 방금
step out of ~ ~에서 나가다
miss 놓치다, 만나지 못하다
be due ~할 예정이다, ~하기로 되어 있다
in an hour or so 한 시간 정도 후에 (여기서 in은 시간의 경과를 나타내는 전치사이고, so는 "그만큼, 그 정도까지"의 뜻을 갖는다.)