전화8

◆ 전화하기

8. He's not in now.
(그는 지금 안 계십니다.)

Tip : 전화 통화를 원하는 사람이 부재 중인 경우에 듣게 되는 표현들이다.

Model Dialog

A: Good morning. Faber Chemical. May I help you?
B: Could you get me someone in charge of export?
A: Hold the line, please. I'll transfer this call to the
manager of the division.
.....
C: Export division. Whom are you calling?
B: I'd like to talk to the manager.
C: I'm sorry. He's not in now.

A: 안녕하십니까. 훼이버 화학 회사입니다. 도와 드릴까요?
B: 수출 담당하시는 분 좀 바꿔주시겠습니까?
A: 기다려 주십시오. 담당 부장에게로 돌려 드리겠습니다.
.....
C: 수출부입니다. 누구를 찾으시죠?
B: 부장님과 통화하고 싶은데요.
C: 죄송합니다만 지금 자리에 안계십니다.

Useful Expressions

(전화상으로) 누구를 찾으십니까?
Who(m) are you calling?
Who would you like to speak to?

지금 출타 중이십니다. / 지금 여기 안계십니다.
He's out right now.
He's not here at the moment.

Words & Phrases

chemical 화학의, 화학 약품의
in charge of ~ ~을 담당하는
export 수출
transfer this call to ~ 이 전화를 ~에게로 돌리다
manager 관리자, 지배인, 부서장
out 밖으로, 외출하여, 부재 중이어서
at the moment 지금, 현재