전화6

◆ 전화하기

6. Speaking.
(접니다.)

Tip : 전화를 걸어 온 사람이 통화 상대자로 찾고 있는 사람이 본인인 경우에 "접니다."라는 의미로 말할 때에는 This is he.나 This is he speaking.과 같은 표현을 쓰게 되는데 간단히 줄여서 Speaking이라고도 한다.

Model Dialog

A: Is this Mr. Dean's office?
B: Yes. Who's this, please?
A: This is Ted speaking. I want to speak with
Mr. Dean.
...
B: Speaking.

A: 딘 씨 사무실이죠?
B: 그런데요. 누구시죠?
A: 전 테드입니다. 딘 씨와 통화하고 싶은데요.
...
B: 접니다.

Useful Expressions

(바로) 접니다.
Speaking.

접니다. (남자가 답하는 경우)
This is he.
This is he speaking.

접니다. (여자가 답하는 경우)
This is she.
This is she speaking.

케일 씨 사무실입니까?
Is this Mr. Kale's office?
Am I calling Mr. Kale's office?

Words & Phrases

This is Ted speaking. 이 말은 This is Ted.(전 테드입니다.)와 똑같은 표현이다.
Speaking. 전화상으로 상대방이 찾고 있는 사람이 본인 자신인 경우에 우리말로 "접니다."하고 말하는 표현이다.