전화5

◆ 전화하기

5. Phone for you.
(당신에게 전화 왔습니다.)

Tip : "전화 왔습니다."를 영어로 표현하는 방법에는 There's a call for you.나 You have a phone call.이 가장 일반적이지만 그밖에도 여러 가지가 있다.

Model Dialog

A: Hello. I need to talk to Alan Ross.
B: Can you hold for a moment?
A: Yes, thank you.
B: (To Alan) Alan, phone for you!
......
C: Hello. Alan Ross here.
A: Hi, Alan! This is Tom.

A: 여보세요. 앨런 로스와 통화하고 싶은데요.
B: 잠시만 기다리시겠어요?
A: 예, 감사합니다.
B: (앨런에게) 앨런, 전화왔어요!
......
C: 여보세요. 전화 바꿨습니다.
A: 안녕, 앨런! 나 탐이야.

Useful Expressions

전화 왔습니다.
There's a call for you.
You have a phone call.
You're wanted on the phone.
Someone wants you on the phone.

스티븐슨 씨한테서 전화왔습니다.
Mr. Stevenson is calling.
Mr. Stevenson is on the line.

Words & Phrases

need ~할 필요가 있다, ~하지 않으면 안된다
Alan Ross here. 이 상황에서는 우리말의 "전화 바꿨습니다, 제가 앨런 로스입니다."에 해당하는 표현이다. Alan Ross speaking.하고 말해도 된다.
You are wanted on the phone. "당신에게 전화왔습니다."의 뜻으로 쓰는 표현이다. Someone wants you on the phone. (누군가 당신을 전화로 찾고 있다.)의 수동태이다.