공항4

◆ 공항 도착

4. Would you please look for my suitcase?
(제 여행 가방을 찾아 주시겠습니까?)

Tip : 수하물이 분실되는 경우는 거의 없지만 출발지에서 다른 비행기에 실려 잘못 운반되거나, 아예 실리지도 못하고 출발지에 남아 있는 경우가 있을 수 있다. 출발지 공항에서 짐을 탁송하고 받은 수하물 표(Baggage Claim Tag)는 반드시 보관하고 있어야 한다.

Model Dialog

A: Excuse me. I can't find my suitcase.
Would you please look for my suitcase?
B: Did you check all the baggage in the baggage
claim area?
A: Of course, I did.
B: Do you have a baggage claim tag?
A: Yes, here it is.

A: 실례합니다. 제 여행 가방을 찾을 수가 없는데요.
제 가방을 찾아주시겠습니까?
B: 수하물 수취소에 있는 짐들을 모두 확인해 보셨어요?
A: 예.
B: 수하물표를 가지고 계십니까?
A: 예, 여기 있습니다.

Useful Expressions

제 짐을 찾을 수가 없습니다. / 제 짐이 보이지 않습니다.
I can't find my baggage.
My baggage is missing.

제 짐을 찾아 봐 주시겠습니까?
Could you look for my baggage?
Will you try to find my baggage for me?

Words & Phrases

suitcase 여행 가방
look for ~ ~을 찾다
check 대조 확인하다
baggage 수하물
claim 요구, 청구
baggage claim area 수하물 수취 장소, 수하물 찾는 곳
tag 꼬리표, 짐표
baggage claim tag (수하물을 맡기고 그 증빙으로 받는) 수하물표 (수하물 분실 등의 사고가 발생했을 때 필요하다.)
missing 분실한, 행방 불명의