전화1

◆ 전화하기

1. May I speak to Mr. White?
(화이트 씨와 통화할 수 있습니까?)

Tip : 국내에서도 물론 그렇지만 해외에 나가서도 긴급한 일처리나 연락, 또는 약속을 위해 전화를 사용하는 것은 필수적이다. 전화는 상대를 보면서 말하는 것이 아니기 때문에 다른 어떤 상황보다도 까다롭고 정확한 영어 실력이 요구된다. 우선 통화 상대자를 찾는 표현부터 알아 보자.

Model Dialog

A: Hello. May I speak to Mr. White?
B: Just a moment. I'll get you his division.
......
C: Good morning. Overseas operation.
A: Hello. Is Mr. White there?
C: I'm sorry, but he's not here right now.

A: 여보세요. 화이트 씨와 통화할 수 있습니까?
B: 잠깐만 기다리세요. 그 분의 부서로 돌려드리겠습니다.
......
C: 안녕하세요. 해외 사업부입니다.
A: 여보세요. 화이트 씨 계십니까?
C: 죄송합니다만, 지금 안 계신데요.

Useful Expressions

화이트 씨와 통화할 수 있습니까? / 화이트 씨와 통화하려는데요.
Can I talk to Mr. White?
I'd like to speak with Mr. White.

화이트 씨 계십니까?
Is Mr. White in?
Is Mr. White available?

Words & Phrases

hello 일반적으로는 인사말로 쓰이나, 전화상으로는 우리말의 "여보세요."에 해당하는 말이 된다.
get (전화상으로) ...에게 ~를 바꾸어 주다, 대 주다
division 국(局), 부(部)
overseas 해외, 외국
operation 사업
talk to ~ 에게 말하다, 이야기하다
speak with ~ ~와 이야기하다, 말하다
in 집에; 안에, 내부에
available 유효한, 사용할 수 있는 (여기에서는 "자리에 있는", "통화할 수 있는"의 뜻으로 쓰였다.)