호텔23

◆ 호텔에서

23. Call a taxi, please.
(택시를 불러 주십시오.)

Tip : 호텔에서 퇴숙할 때 흔히 듣게 되는 전형적인 대화의 예이다.

Model Dialog

A: Was everything satisfactory?
B: Yes, I enjoyed my stay with you. Is my baggage
coming down?
A: Your bags are already over there, sir.
B: Thank you. Call a taxi, please.
A: Yes, sir. Bellhop! Please take the baggage to
the entrance, and get a taxi for this gentleman.

A: 모든 것이 만족스러우셨습니까?
B: 예, 아주 편히 지냈습니다. 제 짐은 내려옵니까?
A: 손님 가방은 벌써 저기에 가져다 놓았습니다.
B: 감사합니다. 택시를 불러 주십시오.
A: 예, 벨 보이! 그 짐을 입구까지 들어다 드리고, 이 분께
택시를 잡아 드려요.

Useful Expressions

저희 호텔에서 묵으신 게 어떠셨습니까?
How was your stay in our hotel?

아주 즐겁게 묵으셨기를 바랍니다.
I hope you enjoyed your stay with us very much.

택시를 불러 주세요. / 택시를 잡아 주시겠습니까?
Please get a taxi for me.
Could you arrange for a taxi?

Words & Phrases

satisfactory 만족한
enjoy one's stay 즐겁게 체류하다
call a taxi 택시를 부르다
entrance 입구
get a taxi 택시를 잡아 주다
arrange for ~ ~을 준비하다, 마련하다