호텔22

◆ 호텔에서

22. I'm checking out now.
(지금 퇴숙하려고 합니다.)

Tip : 호텔에서 나갈 때 쓸 수 있는 여러 가지 표현들을 익힌다.

Model Dialog

A: I'm checking out now. Here's the key.
B: Thank you. I'll have the cashier make out your bill.
Wait a moment, please.... Here's your bill.
It comes to 390 dollars.
A: Do you take traveler's checks?
B: We certainly do, sir.

A: 퇴숙하려고 합니다. 키 여기 있습니다.
B: 감사합니다. 출납계에 손님의 계산서를 작성하도록
시키겠습니다. 잠깐만 기다리세요. ... 여기 계산서가
있습니다. 390달러가 되겠습니다.
A: 여행자 수표를 받습니까?
B: 물론이죠.

Useful Expressions

지금 퇴숙할까 합니다.
I'd like to check out now.
I'm leaving right now.

계산서를 준비해 주시겠습니까?
Will you make out my bill?
Could you have my bill ready?

여행자 수표도 받습니까? / 여행자 수표로 지불해도 됩니까?
Do you accept traveler's checks?
Do you honor traveler's checks?
Can I pay by traveler's checks?

Words & Phrases

check out (호텔에서) 숙박료 등의 계산을 치루고 나가다, 퇴숙 수속을 하다
cashier 출납계, 회계원
make out ~의 계산서를 작성하다, 꾸미다
bill 계산서
come to ~ ~에 이르다
take 받다
traveler's check 여행자 수표
have my bill ready 내 계산서가 준비되게 하다
accept 받다
honor (어음, 수표 등을) 받다