호텔18

◆ 호텔에서

18. Can I extend my stay here?
(이곳에서 더 묵을 수 있을까요?)

Tip : 호텔의 객실이 모두 예약이 되어 있는 경우에는 체류 기간을 연장하고 싶어도 어쩔 수 없이 방을 비워야만 한다. 따라서 성수기에는 체류 기간을 정확히 계산해서 예약해 놓는 것이 좋다.

Model Dialog

A: Good morning. Is there anything I can do for you?
B: Yes. Can I extend my stay until this coming
    Sunday?
A: I'm sorry, sir, but your reservation is good only
    for three days. I'm afraid you'll have to check out
    tomorrow morning by 12 o'clock.
B: All right. Thanks just the same.

A: 안녕하세요? 뭐 도와 드릴 일이 있습니까?
B: 예. 이번 일요일까지 이곳에서 더 묵을 수 있을까요?
A: 죄송합니다, 선생님께서 예약하신 기간은 3일 뿐입니다.
내일 아침 12시까지는 방을 비워 주셔야 되겠습니다.
B: 알겠습니다. 어쨌든 감사합니다.

Useful Expressions

이틀 밤 더 체류 기간을 연장할 수 있을까요?
Can I extend my stay for two more nights?

이틀 더 체재할 수 있을까요?
Is it possible to stay two more days?

이틀 더 묵을 수 있는지 알고 싶습니다.
I wonder if I can stay two days longer.

Words & Phrases

extend (기간을) 늘리다, 연장하다
stay 체재, 체류
this coming Sunday 다가오는 이번 일요일
possible 가능한
wonder ~을 알고 싶다고 생각하다
long 길게, 오래