호텔17

◆ 호텔에서

17. Where can I rent a car?
(어디에서 차를 빌릴 수 있습니까?)

Tip : 미국에서 장기 체류를 하거나 미국의 교통 사정에 익숙하다면 렌트 카를 이용하는 것도 좋다. 미국 전역에 조직을 가지고 있고, 전 세계적으로도 유명한 회사로는 Hertz와 Avis가 있다. 차를 렌트하기 위해서는 국제 운전 면허증 (International driver's license)이 있어야 한다.

주의 : 우리가 "렌트 카"라고 말하는 것은 정확한 표현이 아니다. 임대 자동차, 또는 임대 자동차업이라는 rent-a-car란 말이 잘못 전해져 그렇게 쓰이고 있을 뿐이다.

Model Dialog

A: I need a car for two days. Where can I rent a car?
B: There's an Avis counter in the lobby.
A: Is it open at the moment?
B: It sure is. It'll be open until midnight.
A: Thank you.

A: 이틀 동안 차를 썼으면 하는데 어디에서 차를 빌릴 수
있습니까?
B: 호텔 로비에 아비스 회사의 영업소가 있습니다.
A: 지금 업무를 보고 있을까요?
B: 그럼요. 자정까지는 영업을 합니다.
A: 감사합니다.

Useful Expressions

어디에서 차를 빌릴 수가 있습니까?
Could you tell me where I can rent a car?

이 호텔에서 자동차 대여 서비스를 받을 수 있습니까?
Does this hotel have a car rental service?

Words & Phrases

rent 빌리다, 임대하다
counter 계산대, 판매대
lobby (호텔 등의) 현관의 넓은 홀
at the moment 현재, 지금
sure 확실히, 반드시
midnight 자정