호텔14

◆ 호텔에서

14. Can I deposit valuables here?
(귀중품을 이곳에 맡겨도 되겠습니까?)

Tip : 분실이나 도난의 우려가 있는 귀중품은 호텔의 safety box에 보관해 두었다가 퇴숙할 때 다시 찾도록 한다.

Model Dialog

A: Can I deposit my valuables here?
B: Yes, you can. Please put your articles in this
envelope and seal it.
A: Okay.... Here it is.
B: How long would you like us to keep it?
A: Till I check out. Thank you.
B: You're welcome.

A: 귀중품을 이곳에 맡겨도 되겠습니까?
B: 네, 그렇게 하십시오. 이 봉투에 물건을 넣고 봉하십시오.
A: 알겠습니다. ... 여기 있습니다.
B: 얼마 동안 저희들이 맡아두고 있을까요?
A: 퇴숙할 때까지 맡아 주십시오. 고맙습니다.
B: 천만에요.

Useful Expressions

귀중품을 어디에 맡기면 됩니까?
Where do I check my valuables?
Where can I leave my valuables?

귀중품을 보관해 주시겠습니까?
Would you please keep my valuables?

귀중품을 이곳에 간수해 놓고 싶은데요.
I'd like to lock up my valuables here.

Words & Phrases

deposit ~을 맡기다
valuables 귀중품 (보통 복수형으로 쓰여 이런 뜻을 갖는다.)
article 물품, 물건
envelope 봉투
seal ~을 봉하다
check ~을 일시 보관시키다, 보관소에 맡기다
leave 맡기다, 위탁하다
lock up ~에 자물쇠를 채우다, 자물쇠를 채워 간수하다