호텔9

◆ 호텔에서

9. How do I call Room Service?
(룸 서비스를 부를 때는 어떻게 하지요?)

Tip : 객실에 들어가서는 벨보이에게 호텔의 각종 서비스 및 시설 이용에 관해 자세히 물어 보도록 하고, 설명을 들은 다음에는 보이에게 팁을 주도록 한다.

Model Dialog

A: Here we are, sir. Where shall I put your suitcases?
B: Over there by the window. How do I call Room
Service?
A: Please dial 9 on this phone, and there is a list of
hotel services by the phone.
B: Thank you. This is for you.
A: Thank you very much, sir.

A: 이 방입니다, 손님. 가방을 어디에 놓을까요?
B: 저기 창문 옆에요. 룸 서비스를 부를 때는 어떻게 하지요?
A: 이 전화로 9번을 돌리십시오. 그리고 전화기 옆에 호텔
서비스 전화 번호부가 있습니다.
B: 감사합니다. 이것 받으십시오.
A: 대단히 감사합니다.

Useful Expressions

룸 서비스에 전화 연락은 어떻게 하지요?
How can I get Room Service?

룸 서비스 번호는 몇 번입니까?
What's the number for Room Service?

Words & Phrases

Here we are. 다 왔습니다, 여기입니다
call ~에 전화를 걸다
dial (전화의) 다이얼을 돌리다
list 목록, 명부
This is for you. 이 말은 "이것은 당신을 위한 것입니다"의 뜻이나 Here's a tip.과 같이 "여기 팁이 있습니다"하는 뜻으로 쓸 수 있는 표현이다.
get (전화, 통신 등으로) ~와 연락이 닿다