호텔8

◆ 호텔에서

8. Please have my bag taken up to my
8. room.
(가방을 제 방으로 올려 주십시오.)

Tip : 호텔에서 객실을 결정하고 방에 들거나, 또는 퇴숙을 하기 위해 방에서 나오는 경우에 자기의 여행 가방이나 짐 등은 bellboy나 bellhop의 도움을 받아 옮기면 된다. 이때는 팁 주는 일을 잊어서는 안된다. 보통 짐 하나에 1달러 정도를 생각하면 된다.

Model Dialog

A: Your room is 2017. Here's the key, sir.
B: Does the room command a good view?
A: Yes, it's a quiet room with a fine view of the
    ocean.
B: Splendid! Please have my baggage taken up
    to my room.
A: Yes, sir.... Bellhop! Show this gentleman to
    his room.

A: 2017호실입니다. 여기 방 열쇠가 있습니다.
B: 전망이 좋은 방인가요?
A: 예, 바다 경치가 멋있게 내려다 보이는 조용한 방입니다.
B: 아주 멋있겠군요! 누구 좀 시켜서 짐을 제 방으로 올려
주십시오.
A: 알겠습니다. ... 벨보이! 이 분을 방으로 안내해 드려요.

Useful Expressions

(누구 좀 시켜서) 짐을 내 방으로 옮겨 주시겠습니까?
Will you have my baggage sent up to my room?
Could you have someone carry my baggage up
to the room?

Words & Phrases

command (경치 등이) 내려다 보이는 위치를 차지하다
view 전망
command a good view 전망이 좋은 곳에 있다
quiet 조용한
fine 아주 좋은, 훌륭한
ocean 바다, 대양
splendid 멋있는, 탄복할 만한
have my baggage
taken up have+목적어+과거 분사의 문형으로 "내 짐이 들려 올라가게 시키다"라는 의미가 된다.
bellhop = bellboy
have my baggage
sent up have+목적어+과거 분사의 문형으로 "내 짐이 올려 보내지게 시키다"라는 의미가 된다.
have someone carry
my baggage have+목적어+원형 부정사의 문형으로 "누군가가 내짐을 들고 가게 하다"라는 뜻이다.
carry ~을 운반하다