호텔4

◆ 호텔에서

4. How long will you be staying?
(얼마 동안 이곳에 묵으실 겁니까?)

Tip : 호텔에 투숙할 때 체류 기간을 알리는 것은 필수적인 사항이다.

Model Dialog

A: All right. I'll take the room.
B: How long will you be staying with us?
A: For two nights. But I might want to extend my
    stay here.
B: You should let us know as soon as possible.
    Having reservations is essential in this busy
    season.
A: I understand.

A: 좋습니다. 그 방에 들겠습니다.
B: 얼마 동안 이곳에 묵으실 겁니까?
A: 이틀 밤이요. 하지만 며칠 더 묵게 될지도 모르겠습니다.
B: 가능한 빨리 알려 주셔야만 합니다. 이런 성수기에는
예약이 필수적이니까요.
A: 알겠습니다.

Useful Expressions

며칠 간 (며칠 밤)을 이곳에 묵으실 겁니까?
How many days do you expect to stay here?
How many nights will you be here?

이틀 동안 묵을 겁니다.
We're staying here two nights.
I'm going to be here for two days.

이틀 동안 방을 쓸 겁니다.
I'll take the room just for two days.

Words & Phrases

extend one's stay ~의 체류 기간을 연장하다, 며칠 더 묵다
let someone know "let+목적어+원형 부정사"의 문형으로 "~가 알게 하다", 즉 "~에게 알리다"는 뜻의 구문이다.
as soon as possible 가능한 한 빨리
essential 긴요한, 필수적인
busy season 성수기
expect 기대하다, 예상하다