호텔2

◆ 호텔에서

2. Do you have a room available?
(빈 방이 있습니까?)

Tip : 호텔 예약이 되어 있지 않아 현지에서 호텔을 찾아 다니며 방을 구하는 장면이다. 어쩔 수 없이 이런 상황에 처했을 때는 정확한 영어를 구사해야 방을 쉽게 구할 수가 있으므로 이런 영어 표현들은 충분히 연습해 두는 것이 좋다.

Model Dialog

A: Ah, excuse me. Do you have a room available?
B: Yes, we have some. What kind of room do you
have in mind?
A: A double room, please.
B: Sorry, the only rooms left are some twins and
suites.
A: Then I'd rather take a twin room.

A: 저, 실례합니다. 빈 방이 있습니까?
B: 예, 객실이 몇 개 비어 있습니다. 어떤 방을 원하십니까?
A: 2인용 침대가 있는 객실로 주십시오.
B: 죄송합니다만 1인용 침대가 2개 있는 객실과 특실이
몇 개 비어있을 뿐인데요.
A: 그렇다면 1인용 침대가 2개 있는 객실에 들겠습니다.

Useful Expressions

빈 방이 있습니까?
Do you have vacant rooms?
Have you got a vacancy?

오늘 밤 묵을 방을 하나 주시겠습니까?
Can you offer me a room for tonight?

Words & Phrases

available 이용할 수 있는 (종종 수식하는 명사의 뒤에 온다.)
have in mind 마음에 두다, 생각하다
double room 2인용 침대가 있는 객실
the only rooms left = the only rooms which are left (남아 있는 유일한 방들)
twin 1인용 침대가 둘이 있는 2인용 객실
suit 특실 (침실 외에 응접실 등이 딸린 고급 객실)
would rather ~하는 편이 낫다
vacant 빈, 비어 있는
vacancy 빈 방
offer 제공하다