은행/우체국에서6

◆ 은행/우체국에서

6. What's in here?
(이 안에 있는 것이 무엇입니까?)

Tip : 우편물의 종류에 따라 우편료에 차이가 있으므로 내용물을 말하고 적절한 방법으로 우송하도록 하자.

Model Dialog

A: I want to send this package parcel post.
Would you weigh this for me?
B: What's in here?
A: Only printed matter.
B: You should cut one corner of it, then you can
send it by second class. That's a lot cheaper.
A: Thank you very much.

A: 이 짐을 소포로 보내고 싶습니다. 무게를 재
주시겠습니까?
B: 이 안에 있는 것이 무엇입니까?
A: 그냥 인쇄물입니다.
B: 한 쪽 귀퉁이를 자르면 2종 우편으로 보내실 수가
있습니다. 그게 훨씬 쌉니다.
A: 대단히 고맙습니다.

Useful Expressions

그것은 3종 우편물로 보낼 수 있습니다.
You can send it third class.

그것은 2종 우편물로 보내는 게 좋습니다.
You'd better mail that second class.

그것은 서적 우편료로 보낼 수가 있습니다.
It can go book rate.

Words & Phrases

parcel 소포, 소화물
parcel post 소포 우편물
matter 물질; 우편물
printed matter 인쇄물
cut one corner of it 그것의 한쪽 귀퉁이를 자르다
by second class 2종 우편물로
a lot 많음, 다량
cheap 값이 싼
third class 3종 우편물
book rate 서적 우편 요금