은행/우체국에서4

◆ 은행/우체국에서

4. I'm mailing this letter to Korea.
(이 편지를 한국에 보내려고 합니다.)

Tip : 외국으로 편지를 보낼 때는 항공편을 이용하는 것이 보통이다. 요즈음은 편지, 소포 등의 배달 업무를 하는 민간 기업체의 이용이 보편화되고 있다. 이용료는 비싼 편이지만 안전하고 신속하다는 장점이 있다.

Model Dialog

A: I'm mailing this letter to Korea. What's the
postage?
B: Air mail or surface mail?
A: Air mail, please.
B: Let's see.... That will cost $6.24.

A: 이 편지를 한국에 보내려고 합니다. 우편료가 얼마죠?
B: 항공 우편입니까? 보통 우편입니까?
A: 항공 우편으로 부탁합니다.
B: 어디 볼까요.... 6달러 24센트 되겠습니다.

Useful Expressions

이 편지를 한국으로 보내고 싶습니다.
I'd like to send this letter to Korea.

이것의 항공 우편료는 얼마입니까?
What's the airmail rate for this?
How much is it by air mail?

얼마짜리 우표를 붙여야 합니까?
How much postage do I have to put on it?
How much is the postage on it?

Words & Phrases

mail ~을 우송하다
postage 우편 요금
air mail 항공 우편
surface mail 보통 우편, 선편
send 보내다
airmail rate 항공 우편료
put ~ on ... ...에 ~을 붙이다