은행/우체국에서3

◆ 은행/우체국에서

3. I'd like to buy a bank draft.
(은행 환어음을 매입하고 싶습니다.)

Tip : 액수가 큰 돈을 외국으로 송금하는 경우에는 은행환이나 전신환 등을 이용하는 것이 안전하다. 액수가 크면 증빙 서류가 요구된다.

Model Dialog

A: I'd like to buy a bank draft payable in won.
B: Yes, sir. Please fill out this form.
    .....
B: Now, let's see. The draft will be for $2,000
    payable to the Korea Trading Co. through the
    Bank of Seoul.
A: Yes, it is. What will the charge be?
B: Seven fifty, sir.

A: 원화 지불 은행 환어음을 구입하고 싶습니다.
B: 예, 손님. 이 양식에 기입해 주십시오.
.....
B: 어디, 볼까요. 서울은행을 통해 한국무역회사로 지불될
2,000달러 환어음이 되겠군요.
A: 예, 그렇습니다. 비용은 얼마가 됩니까?
B: 7달러 50센트입니다, 손님.

Useful Expressions

2,000달러의 은행 환어음을 구입하고 싶습니다.
I want to purchase a bank draft of 2,000
dollars.

서울은행의 ETS 계좌로 3천 달러를 전신환으로 보내고 싶습니다.
I'd like to send 3,000 dollars to ETS's account
of the Bank of Seoul by Telegraphic Transfer.

Words & Phrases

bank draft 은행 환어음
payable 지불 가능한
fill out ~에 기입하다
form 서류, 양식
through ~을 통하여
charge 비용, 요금
seven fifty seven dollars and fifty cents
purchase 구입하다
telegraphic transfer 전신환 (외국과의 교역에 있어서 채무자의 은행 계좌에서 채권자의 은행 계좌로 전신으로 거래 대금을 송금하는 방법)