초대약속하기1

◆ 초대/약속하기

1. How are you doing?
(어떻게 지내십니까?)

Tip : 안부를 묻고 답하는 여러 가지 표현들을 정리한다. 곁들여 상대의 호의에 기꺼이 응하겠다는 뜻의 표현도 같이 익혀 보기로 하자.

Model Dialog

A: Hi, Mr. Kim. How are you doing?
B: Not bad. How are you?
A: Can't complain. Are you free this Friday evening?
B: Yes, I believe so.
A: Good. We are going to have a cocktail party.
I hope you can join us.
A: That sounds very nice. I'd be happy to.

A: 안녕, 미스터 김. 어떠세요?
B: 나쁘지 않아요. 당신은 어떠세요.
A: 좋습니다. 이번 금요일 저녁에 시간이 있으신가요?
B: 예, 그래요.
B: 잘 됐군요. 칵테일 파티를 하려고 하는데 오셔서 함께
지냈으면 합니다.
B: 그거 좋군요. 기꺼이 그러죠.

Useful Expressions

안녕하세요? / 어떻습니까? / 어떻게 지내십니까?
How are you?
How are things going?
How's your day going?
How's it going?
How's everything?
How are you getting along?

뭐 새로운 일이라도 있습니까? / 무슨 일이 있습니까?
What's new?
What's happening?

좋습니다. / 아주 좋습니다.
Fine.
Pretty good.
Very well.
I'm Okay.
Great.

나쁘지 않습니다. / 좋습니다.
Not bad.
Not so bad.
Can't complain.

지금까지는 별일 없습니다. / 여전합니다.
So so. (= So far so good.)

뭐 별다른 일 없습니다.
Not much.

더할나위 없이 좋습니다.
Couldn't be better.

바쁩니다.
Busy.

별로 좋지 않습니다.
Not so good.

아주 안좋습니다.
Terrible.

기꺼이 그렇게 하겠습니다.
With pleasure.
I'd be delighted to.
I'd be glad to.
I'll be happy to.

기꺼이 초대에 응하겠습니다.
I'd be very happy to accept the invitation.

Words & Phrases

How are you doing? 안부를 묻는 인사 표현으로 How are you?와 같은 뜻이다. 미국 사람들은 How are you?보다는 이 표현을 더 많이 쓴다.
Not bad. 직역하면 "나쁘지 않다."는 뜻으로 안부를 묻는 인사 말에 대해 Good.이나 Fine.의 뜻으로 쓰는 표현이다.
complain 불평을 말하다
Can't complain. 직역하면 "불평할 수 없다."는 뜻이다. 안부를 묻는 인사말에 대해 "불평할 일이 없을 정도로 좋다."는 뜻으로 보면 된다.
free 한가한, 선약이 없는
I believe so. 이 말은 I believe that I'm free this Friday evening.을 대신한 말로서 여기서 so는 앞의 내용을 대신하는 대명사이다.
join 참가하다, 입회하다, 함께 하다
I'd be happy to. I'd be happy to join you.(기꺼이 당신과 함께 하겠습니다.)를 짧게 줄여 한 말.
get along 해나가다, 살아가다
happen (사건 등이) 일어나다, 생기다
so far so good 지금까지는 좋은
terrible 심한, 지독한
pleasure 즐거운, 기쁜
With pleasure. (기꺼이 승낙하는 말로) 좋습니다, 그럽시다
be delighted to do 기꺼이 ~하다
be glad to do 기꺼이 ~하다
be happy to do 기꺼이 ~하다
accept 받아 들이다
invitation 초대, 초청