공항11

◆ 공항 도착

11. I'd like to reserve a room for tonight.
(오늘 밤에 묵을 방을 예약하고 싶습니다.)

Tip : 공항에서 전화로 호텔 방을 예약하는 상황이다. 호텔 예약도 안된 상태에서 시내로 들어가 이 호텔 저 호텔을 직접 찾아 다니며 방을 구하는 것 보다는 공항에서 숙박할 곳을 미리 알아보고 적당한 호텔에 전화로 에약을 해두는 것이 현명하다.

Model Dialog

A: I'd like to reserve a room for tonight.
B: I think I can give you a single room.
Is that all right, sir?
A: Yes, that's fine.
B: May I have your name, sir?
A: My name is Chang-ho Kim. K-I-M.
B: When will you be here, Mr. Kim?
A: I'm calling from the airport.
I think I can make it by 9:00.
B: All right. I'll hold the room for 2 hours for you.

A: 오늘 밤에 묵을 방을 하나 예약하고 싶은데요.
B: 1인용 객실을 하나 드리죠. 괜찮겠습니까, 손님?
A: 예, 좋습니다.
B: 성함이 어떻게 되시죠?
A: 김 창호입니다. K-I-M입니다.
B: 이곳에 언제쯤 오시겠습니까?
A: 지금 공항에서 전화하는 겁니다. 9시까지는 그곳에
도착할 수 있겠는데요.
B: 좋습니다. 그러면 2시간 동안 방을 잡아 놓고 있겠습니다.

Useful Expressions

오늘 밤에 묵을 방을 예약하려고 합니다.
I'm going to make a reservation for a room
tonight.

오늘 밤에 묵을 방이 하나 필요합니다.
I need a room for tonight.

9시까지는 그곳에 도착할 수 있겠습니다.
I can make it by 9;00.
I'll be there by 9:00.

15분쯤 후에 그곳에 가겠습니다.
I'll be there in about 15 minutes.

8시 경에 투숙하겠습니다.
I'll check in at about 8:00.

2시간 동안 방을 잡아 놓고 있겠습니다.
We'll hold your room for two hours.
We'll keep the room for two hours for you.

Words & Phrases

reserve ~을 예약하다
single room 1인용 객실 (cf. double room: 2인용 침대가 있는 객실 / twin room: 1인용 침대가 두 개 있는 2인용 객실 / suite: 침실 외에 응접실 등이 붙어 있는 특실)
make it 시간에 대다
hold 점유하다, 붙잡아 두다
make a reservation 예약하다
by (시간을 나타내어) ~까지는
be there = get there
check in (호텔에) 투숙 수속하다
keep 간직하다, 쥐고 있다