공항10

◆ 공항 도착

10. Can you find a reasonable hotel?
(가격이 적당한 호텔을 구해 주시겠습니까?)

Tip : 가급적 호텔 예약은 미리 해 두는 것이 좋다. 그러나 부득이한 사정으로 호텔 예약이 되어 있지 않은 경우에는 공항에 있는 여행 안내소에 부탁해서 호텔을 구하면 된다.

Model Dialog

A: Could you give me some information?
B: Sure, go ahead.
A: I've just arrived from Seoul. Can you find a
    reasonable hotel for me? I'm thinking of a room
    for about 100 dollars a night.
B: You might try the Prince Hotel or the Grand.
    Do you want me to make a reservation for you?
A: Yes, please.

A: 말씀 좀 묻겠습니다.
B: 예, 말씀하십시오.
A: 서울에서 이제 막 도착을 했는데요. 적당한 호텔을 구해
   주시겠습니까? 하루 밤에 100달러 정도하는 방을
   생각하고 있습니다.
B: 프린스 호텔이나 그랜드 호텔을 알아 보면 되겠습니다.
    제가 대신 예약을 해 드릴까요?
A: 예, 그렇게 해 주세요.

Useful Expressions

오늘 밤 묵을 비싸지 않은 호텔을 구하고 싶은데요.
I'd like to get a reasonable hotel for tonight.

너무 비싸지 않고도 좋은 호텔을 추천해 주시겠습니까?
Could you recommend any good hotel that
isn't too expensive for me?

Words & Phrases

information 정보
Could you give me some information? 직역하면 "제게 정보를 좀 주시겠습니까?"라는 뜻이다. 우리 말로는 "말씀 좀 묻겠습니다."에 해당한다.
go ahead (상대방을 재촉하여) 어서 하십시오
arrive 도착하다
reasonable (가격이) 비싸지 않은
about 100 dollars a night 하루 밤에 100달러 정도
try 시험하다, 알아 보다
make a reservation 예약하다
recommend 추천하다, 권하다
expensive 비싼