|
54. ¹æ¹ýÀ» ³ªÅ¸³»´Â ±¸¹®
- Do in Rome as the Romans do.
(·Î¸¶¿¡¼´Â ·Î¸¶ ¹ýÀ» µû¸£¶ó.)
ÇØ¼³ : ¿©±â¼ as´Â "~ó·³", "~¿Í °°ÀÌ"¶ó´Â ¾çųª ¹æ¹ýÀ» ³ªÅ¸³»´Â Á¢¼Ó»ç·Î ¾²¿´´Ù. µû¶ó¼ as ´ÙÀ½¿¡ ÁÖ¾î, µ¿»ç°¡ µÚµû¸¥ ´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
- Try to see things as they are.
(»ç¹°À» ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¸µµ·Ï Çϼ¼¿ä.)
ÇØ¼³ : ¿©±â¼ as´Â "~´ë·Î"¶ó´Â ¾çŸ¦ ³ªÅ¸³»´Â Á¢¼Ó»ç·Î ¾²¿´´Ù.
- I wonder how he can act the way he does.
(±×°¡ ó½ÅÇØ¿Â ¹æ½ÄÀ¸·Î º¸¾Æ ±×°¡ ¾î¶»°Ô ÇൿÇÒÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.)
ÇØ¼³ : ¿©±â¼´Â the way ¾Õ¿¡ fromÀÌ »ý·«µÈ °ÍÀÌ´Ù. That's the way it happened.(¹Ù·Î ±×·¸°Ô ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù.)¿¡¼ ¾²ÀÎ °ü°ÔºÎ»ç howÀÇ ¼±Çà»ç¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â the way¿Í´Â ´Ù¸£¹Ç·Î È¥µ¿ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ´Ù.
|
|
Words & Phrases
Roman ·Î¸¶ÀÎ
as ~´ë·Î, ~ó·³
try ³ë·ÂÇÏ´Ù, ½ÃµµÇÏ´Ù
as they are ÀÖ´Â ±×´ë·Î
wonder ±Ã±ÝÇØ ÇÏ´Ù
act ÇൿÇÏ´Ù
|