|
49. 주의해야 할 양보 구문
when, while, if, whether 등의 접속사가 양보절을 이끄는 경우가 있다. 이런 접속사가 양보의 의미를 갖는 경우는 문맥상으로 그 의미를 파악해야 하므로 특히 주의를 요한다.
- Why do you walk when you have a car?
(차가 있는데 왜 걸어 가시죠?)
해설 : 여기서 when은 although의 의미이다. 중요한 용법이니 꼭 기억해두기 바란다.
- While I understand your opinion, I still don't agree with it.
(나는 당신의 의견을 이해하지만 동의하지는 않는다.)
해설 : while이 여기서는 although의 의미로 쓰였다.
- If she is poor, she is at least honest.
(그녀는 가난하지만 적어도 정직하다.)
해설 : 여기서 If는 조건이 아니라 "비록 ~이라도"라는 양보의 뜻을 나타낸다. even if는 양보를 나타내는 if의 강조형이다.
- Whether it rains or snows, we will attend the party.
(비가 오든 눈이 오든 우리는 파티에 참석할 것이다.)
해설 : 여기서 whether는 "~이던 아니던 간에"라는 양보의 의미를 갖는다.
|
|
Words & Phrases
when ~에도 불구하고
understand 이해하다
opinion 견해, 의견
agree with 동의하다
if ~이라 할지라도
at least 적어도
whether ~인지 어떤지
attend 참석하다
|
PRINT
