|
47. 조건절이 없는 가정법 구문
가정법 구문 중에는 조건절이 없는 경우가 있다. 대개 문맥 상에 조건의 의미가 함축되어 있으므로 조건의 의미를 문맥 속에서 찾아야 한다.
- But for the snow, the train wouldn't have been delayed.
(눈이 오지 않았더라면 기차가 연착되지 않았을텐데.)
해설 : But for the snow는 If it had not been for the snow (눈이 오지 않았더라면)이라는 조건의 뜻이다.
- Life wouldn't be worth living without love.
(사랑이 없다면 인생은 살 가치가 없을 것이다.)
해설 : without love에는 if it were not for love (사랑이 없다면)의 조건의 의미가 들어 있다.
- To hear him talk, you would take him for an Englishman.
(그가 말하는 것을 들어보면 당신은 그를 영국인으로 착각할 것이다.)
해설 : 부정사구문 To hear him talk는 If you heard him talk(그가 말하는 것을 들어보면)라는 조건의 의미를 내포한다.
- I drove at full speed; otherwise I might have missed the last flight for Tokyo.
(나는 전속력으로 달렸다. 그렇게 하지 않았더라면 아마 나는 동경행 마지막 비행기를 놓쳤을 것이다.)
해설 : 여기서 otherwise는 If I had not driven at full speed(만냑 내가 전속력으로 달리지 않았더라면)이라는 의미이다.
- A true friend would not hesitate to help you.
(진정한 친구라면 당신을 돕는 데 주저하지 않을 것이다.)
해설 : 주어에 조건의 의미가 함축된 가정법 구문으로 이 문장은 If he were a true friend, he would not hesitate to help you.의 의미이다.
|
|
Words & Phrases
but for = without
delay 지연시키다
worth ~할 가치가 있는
take ~으로 생각하다
Englishman 영국인
drove drive의 과거형
at full speed 전속력으로
otherwise 그렇지 않다면
miss 놓치다
last 마지막
true 진정한
hesitate 주저하다
|
PRINT
