|
41. 관용적으로 쓰이는 비교구문
- As the economy develops, environmental pollution gets worse and worse.
(경제가 발전함에 따라 환경 오염은 더욱 더 악화된다.)
해설 : "비교급+and+비교급"은 "더욱 더 ~한"이라는 강조 의미가 된다.
- I like him all the better for his faults.
(나는 그의 결점에도 불구하고 그를 더 좋아한다.)
해설 : "all the+비교급+for ~"는 "~하기 때문에 그 만큼 더 ...한"이 라는 뜻의 구문이다.
- The older we grow, the weaker our memory becomes.
(나이가 들수록 기억력이 약해진다.)
해설 : "the+비교급 ~, the+비교급 ..."은 "~하면 할수록 더 ...하다"라는 의미의 구문이다.
- He spent two weeks in hospital, but he is none the better for it.
(그는 병원에서 2주동안 있었지만, 그렇다고 해서 결코 더 나아지지는 않는다.)
해설 : "none the+비교급+for ~"는 "~하기 때문에 결코 더 ...하지는 않다"는 뜻이다.
- Leaves are to plants what lungs are to animals.
(잎사귀와 식물의 관계는 폐와 동물의 관계와 같다.)
해설 : "A is to B what C is to D"는 "A와 B의 관계는 C와 D의 관계와 같다."는 상관관계를 나타내는 구문이다.
- Are you paid in proportion to the number of hours you work?
(당신은 근무 시간 수에 따라 임금을 받습니까?)
해설 : in proportion to ~는 "~에 비례하여"라는 의미가 내포된 표현으로 우리말로는 "~에 따라"라는 뜻으로 보면 된다.
|
|
Words & Phrases
as ~함에 따라
economy 경제
develop 발전하다
environmental pollution
환경오염
worse bad의 비교급
better good의 비교급
fault 결점
grow 성장하다, 자라다
memory 기억력
none 조금도 ~않다
plant 식물
lung 폐
pay 지불하다
|
PRINT
