JS 종합영어

문법 해설

과거완료 (1)

과거완료의 형태와 용법

"had+과거분사"의 형태를 취하는 과거완료는 현재완료와 기본적인 용법은 같다. 다만 기준이 되는 시점이 다르다는 것 뿐이다. 즉, 현재완료가 현재를 기점으로 하여 그 이전부터 일어난 일이 현재에 미치는 상태를 나타내려는 것인 반면에 과거완료는 과거 어느 시점을 기준으로 하여 그 이전부터 일어난 일이 기준이 되는 과거 시점에 미친 영향을 나타내는 것이다. 의미는 현재완료와 같이 완료, 경험, 계속, 결과를 나타내며, 이외에 단순히 과거의 과거인 대과거를 나타내기도 한다.

When I got to the airport, the plane had already left.
(내가 공항에 도착했을 때는 비행기가 이미 떠나 버렸다.)
[ 완료 ]
Miss Nelson had just got her job back then.
(넬슨 양은 그때 막 복직했었다.) [ 완료 ]
I recognized the girl at once, since I had met her before.
(이전에 그녀를 만난 적이 있었기 때문에 나는 그녀를 곧 알아 볼 수 있었다.) [ 경험 ]
Had you ever seen the man before then?
(그 이전에 그 남자를 본 적이 있었습니까?) [ 경험 ]
He had studied French for three years before he went to France.
(그는 프랑스로 가기 전에 3년간 불어를 공부했었다.) [ 계속 ]
He had been living in Chicago before he moved to L.A. last year.
(작년에 로스엔젤레스로 이사하기 전에 그는 시카고에서 내내 살아 왔었다.)
[ 계속 (계속의 의미를 강조할 때는 완료진행형을 쓴다.) ]
The goal keeper had injured his leg and couldn't play.
(골 키퍼는 다리를 다쳤었다. 그래서 경기를 할 수가 없었다.) [ 결과 ]
I lost my watch, which my father had given me as a birthday present.
(나는 시계를 잃어버렸는데, 그 시계는 아버지가 생일 선물로 주신 것이었다.) [ 대과거 ]
He pretended that something had happened that let him off keeping his word.
(그는 자신의 약속을 지키지 못하게 만든 어떤 사정이 생겼던 것처럼 행동했다.) [ 대과거 ]
The miners said they had traveled over 500 miles by water.
(그 광부들은 그들이 수로로 500마일 이상을 여행했다고 말했다.) [ 대과거 ]
It was reported that seven people had lost their lives in the traffic accident.
(그 교통 사고로 7명이 목숨을 잃었다고 보도되었다.) [ 대과거 ]

영문 순간 독해

1.

PRE-READING :

The boy's passion was all for reading,

그 소년의 열정은 독서에 대한 것 뿐이었다.

and his mother

그래서 그의 어머니는

out of her small earnings

얼마 안 되는 그녀의 수입에서

had managed to get quite a number of volumes for him.

어떻게든 그를 위해 상당히 많은 책을 사주었다.

어휘 : passion 열정 out of her small earnings 그녀의 얼마 안 되는 수입에서 manage to do 어떻게든 ~하다 quite a number of ~ 상당히 많은 ~ volumes = books

READING :

The boy's passion was all for reading, /
and his mother /
out of her small earnings /
had managed to get quite a number of volumes for him.

그 소년의 열정은 독서에 대한 것 뿐이었다. 그래서 그의 어머니는 얼마 안 되는 수입에서 어떻게든 그를 위해 상당히 많은 책을 사주었다.

2.

PRE-READING :

All through his exile

그의 망명 기간 동안 내내

the stars had accompanied him;

그 별들은 그를 따라 다녔다.

with shining and friendly eyes,

밝게 빛나는 우정어린 눈으로

they had looked down upon his wanderings,

그 별들은 그의 방랑을 내려다 보았다.

and their light was to him the promise of a world

그리고 그 빛은 그에게는 세상을 약속하는 것이었다.

where sorrow should be turned into joy,

(그 세상에서는) 슬픔이 환희로 바뀌게 된다.

and pain into peace.

그리고 고난은 평온으로 (바뀌고)

어휘 : exile 추방, 망명 (생활) accompany ~을 따라가다, ~을 수행하다 shining 반짝이는, 빛나는, 밝은 friendly 우정어린, 친구다운, 호의적인 wanderings 배회, 방랑 promise 약속 sorrow 슬픔 be turned into ~ ~으로 바뀌다 pain 고통, 괴로움

READING :

All through his exile /
the stars had accompanied him; /
with shining and friendly eyes, /
they had looked down upon his wanderings, /
and their light was to him the promise of a world /
where sorrow should be turned into joy, /
and pain into peace.

그의 망명 기간 동안 내내 그 별들은 그를 따라 다녔다. 그 별들은 밝게 빛나는 우정어린 눈으로 그의 방랑을 내려다 보았으며, 그 빛은 그에게는 슬픔이 환희로, 고난이 평온으로 바뀌는 세상을 약속하는 것이었다.

3.

PRE-READING :

There was no one in sight

아무도 보이지 않았다.

but a girl of about twelve,

12살 정도의 한 소녀 외에는

with her eyes covered with a bandage.

눈을 붕대로 가리고 있는 //

She asked

그녀는 물었다.

who it was that had come in.

들어온 사람이 누구인지를

어휘 : in sight 시야에 but ~이외는 (= except) with her eyes covered with ~ ~으로 그녀의 눈이 가리워진 bandage 붕대 who it was that had come in 들어 온 것이 누구였는지를, 누가 들어왔는 지를 [의문사 who를 강조한 it ~ that 강조 구문]

READING :

There was no one in sight /
but a girl of about twelve, /
with her eyes covered with a bandage.

She asked /
who it was that had come in.

눈을 붕대로 가린 12살 정도의 한 소녀 외에는 아무도 보이지 않았다. 그 아이는 들어온 사람이 누구냐고 물었다.

4.

PRE-READING :

For years

여러해 동안

the picture had hung there,

그 그림은 거기 걸려 있었다.

but it was a long time

하지만 오랫만이었다.

since I had really looked at it.

내가 정말로 그것을 본 이후로 //

Now in the firelight

지금 벽난로의 불빛에

the picture seemed to come alive:

그 그림은 살아나는 것 같았다.

the fishing village became a real village

그 어촌은 실재하는 마을이 되어 있었다.

with warm stoned houses,

돌로 지은 온화한 분위기의 집들이 있는

the sparkle of quiet waters in the sun,

태양에 비친 잔잔한 물결의 반짝거림(이 있는)

boats in the little port drowsing with furled sails.

작은 항구에 돛을 걷어 올린 채 한가하게 떠있는 배들(이 있는)

어휘 : hang 걸리다, 매달리다 firelight 벽난로의 불 빛 come alive 살아나다 fishing village 어촌 warm 따뜻하게 느껴지는, 훈훈한 stoned house 돌로 지어진 집 sparkle 광채, 반짝거림 port 항구 drowsing 졸리는, 나태한 furl 말다, 접다 sail 돛

READING :

For years /
the picture had hung there, /
but it was a long time /
since I had really looked at it.

Now in the firelight /
the picture seemed to come alive: /
the fishing village became a real village /
with warm stoned houses, /
the sparkle of quiet waters in the sun, /
boats in the little port drowsing with furled sails.

여러해 동안 그 그림이 거기 걸려 있었지만, 내가 정말로 그것을 본 것은 오랫만이었다. 지금 벽난로의 불빛에 그 그림은 살아나는 것 같았다. 그 어촌은 돌로 지은 온화한 분위기의 집들, 태양에 비친 잔잔한 물결의 반짝거림, 작은 항구에 돛을 걷어 올린 채 한가하게 떠있는 배들이 있는 실제같은 마을이 되어 있었다.

5.

PRE-READING :

The notion was so preposterous

그 생각은 너무도 터무니없는 것이었다.

that I never even dreamed of imparting it to anybody.

그래서 그 생각을 누구에게 말한다는 것을 나는 꿈도 꾸지 못했다. //

I had always supposed

나는 언제나 생각해 왔었다.

that I should enter the law,

내가 법조계로 나갈 것이라고

but my three brothers, much older than I,

그러나 나보다 훨씬 나이가 많은 세 명의 형들이

were practicing it

변호사를 개업하고 있었다.

and there seemed to be no room for me too.

그래서 나까지 들어 설 여지가 없는 것 같았다.

어휘 : notion 개념, 생각 preposterous 비상식적인, 터무니없는 never even dreamed of ~ ~을 꿈도 꾸어보지 못했다 impart 말하다, 알리다 suppose 추측하다, 생각하다 enter the law 법조계에 들어서다 practice (의사나 변호사를) 개업하고 있다 practicing it = practicing the law no room for me 내가 들어설 여지가 없음 [for me 다음에 to practice the law가 생략되었음]

READING :

The notion was so preposterous /
that I never even dreamed of imparting it to anybody.

I had always supposed /
that I should enter the law, /
but my three brothers, much older than I, /
were practicing it /
and there seemed to be no room for me too.

그 생각은 너무도 터무니없는 것이었기 때문에 그 생각을 누구에게 말한다는 것을 나는 꿈도 꾸어보지 못했다. 나는 내가 법조계로 나갈 것이라고 언제나 생각해 왔었다. 그러나 나보다 훨씬 나이가 많은 세 명의 형들이 변호사를 개업하고 있었기 때문에 나까지 들어 설 여지가 없는 것 같았다.

6.

PRE-READING :

He pretended that something had happened

그는 어떤 일이 생겼던 것 처럼 행동했다.

that let him off keeping his word.

(그것이) 그로하여금 자신의 약속을 지키지 못하게 하였다.

어휘 : pretend ~인 체하다 let off ~을 면제해 주다 keep one's word 자신이 한 약속을 지키다

READING :

He pretended that something had happened /
that let him off keeping his word.

그는 자신의 약속을 지키지 못하게 만든 어떤 사정이 생겼던 것 처럼 행동했다.

문제 풀이

1.  "Let's hurry. The president is coming."
3.  "Oh, I was afraid that we _______________ ."
3.  (A) already miss him
3.  (B) had already missed him
3.  (C) will miss him already
3.  (D) have already missed him

어휘 : hurry 서두르다 / be afraid that ~ ~하지 않을까 걱정하다 / miss 보지 못하고 지나치다

해설 : that절의 시제는 주절인 I was afraid 보다 앞선 시제이므로 "had+과거분사"의 과거완료가 되어야 한다.

정답 : (B) "서두르세요. 대통령이 오고 있어요." - "오, 나는 우리가 그를 보지 못하고 지나쳐 버리지 않았나 염려했어요."

2.  The earthquake of this morning was one of the
3.  severest that we _______________ for the past
3.  twenty years.
3.  (A) experienced
3.  (B) were experiencing
3.  (C) had experienced
3.  (D) experience

어휘 : earthquake 지진 / severest severe(심한, 극심한)의 최상급 / past 지난 / experience 경험하다

해설 : that 이하는 one of the severest를 수식하는 관계대명사절로서, 기준이 되는 과거시점(오늘 아침) 이전부터의 기준 시점(오늘 아침)까지의 경험을 나타내고 있으므로 that절은 과거완료형이 되어야 한다.

정답 : (C) 오늘 아침의 지진은 우리가 지난 20년 동안 경험해왔던 것 중 가장 극심한 것이었다.

3.  Successful experiments in the use of anesthesia
3.  in surgery _______________ in both Germany and
3.  the United States long before 1900.
3.  (A) have been performing
3.  (B) were performing
3.  (C) had been performed
3.  (D) being performed

어휘 : experiment 실험 / anesthesia 마취 / long before ~ ~ 오래 전에 / perform 행하다, 실행하다

해설 : 1900년이라는 과거시점 이전부터의 동작의 계속을 나타내는 문장이므로 시제는 과거완료가 되어야 한다. 행위의 대상이 되는 experiments가 주어로 나와 있으므로 과거완료 수동의 구문이 되어야 한다.

정답 : (C) 1900년 이전 오래 전부터 독일과 미국에서는 수술에서 마취를 이용하는 실험들이 성공적으로 실행되어 왔다.

4.  By the time he was forty, he _______________ as
3.  many as fifteen books.
3.  (A) had written
3.  (B) has written
3.  (C) was written
3.  (D) writes

어휘 : by the time ~ ~ 때 까지 / as many as ~ ~만큼 많은

해설 : 훨씬 이전부터 그가 마흔 살이 되었던 과거시점까지의 저술 행위를 나타내므로 과거 완료를 써야 한다.

정답 : (A) 그가 마흔 살이 되던 때까지 그는 15권이나 되는 책들을 썼다.

5.  The cost of living _______________ by ten percent
3.  before the government took any action.
3.  (A) went up
3.  (B) has gone up
3.  (C) was gone
3.  (D) had gone up

어휘 : cost of living 생활비 / take an action 조치를 취하다 / go up 오르다, 상승하다

해설 : 정부가 조치를 취한 것보다 생활비가 오른 것이 시간 상 더 앞선다. 과거보다 앞선 대과거에는 과거완료를 사용한다.

정답 : (D) 정부가 조치를 취하기 이전에 생활비는 이미 10%가 증가했다.