JS 종합영어

문법 해설

재귀대명사

myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves 등과 같이 인칭대명사의 소유격이나 목적격에 self나 selves를 붙이면 "~자신"이라는 뜻의 재귀대명사가 된다. 재귀대명사는 (1) 주어와 동일한 사람이나 사물이 목적어가 되는 경우 쓰이는 재귀적 용법과, (2) 주어나 목적어와 동격으로 쓰이는 강조적 용법이 있다.

(1) 재귀적 용법

Jesus called himself the son of God.
(예수는 자신을 신의 아들이라고 했다.)

이 문장에서 himself는 주어인 Jesus 자신을 나타낸다. 즉, 문장의 주어가 다시 그 문장의 목적어가 된 것이다. 이와같이 사용되는 재귀대명사를 재귀적 용법의 재귀대명사라 한다.

He killed himself. (그는 자기 자신을 죽였다. = 그는 자살했다.)
God helps those who help themselves. (하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.)
You should take care not to hurt yourselves. (너희들 다치지 않도록 조심해야 한다.)
They are very fond of talking about themselves. (그들은 자기 자신들에 대해 이야기하는 것을 매우 좋아한다.)

(2) 강조적 용법

재귀대명사는 주어나 목적어의 뒤에 동격으로 쓰여, 그 주어나 목적어의 의미를 강조하기도 한다. 이를 재귀대명사의 강조 용법이라 하는데, 이 경우 재귀대명사가 언제나 강조를 하는 주어나 목적어 뒤에 오는 것은 아니다.

I myself did it. = I did it myself. (내 자신이 직접 그것을 했다.)
What does Bill himself think of it? (빌 자신은 그것을 어떻게 생각하고 있지?)

(3) 재귀대명사의 관용적 용법

재귀대명사는 다음과 같이 관용적으로 쓰이는 경우도 많다.

help oneself to ~ (~을 마음껏 먹다) :

Help yourself to the dishes. (음식을 마음껏 드세요.)
pride oneself on ~ (~을 자랑스러워 하다) :

They pride themselves on their success in business. (그들은 사업에 성공한 것을 자랑스러워 한다.)
enjoy oneself (즐기다) :

Did you enjoy yourself at the party? (파티는 즐거웠습니까?)
overwork oneself (과로하다) :

He overworked himself in that job. (그는 그 일로 과로했다.)
of itself (저절로)

The door opened of itself. (문이 저절로 열렸다.)
for oneself (혼자 힘으로, 혼자서) :

I want to make it for myself. (나는 혼자 힘으로 그것을 해 내고 싶다.)
in itself (본래) :

It is not good nor bad in itself. (그것은 본래 좋은 것도 나쁜 것도 아니다.)
by oneself (혼자서, 홀로) :

I went there by myself. (나는 혼자 그곳에 갔다.)
to oneself (자신에게만) :

He has the whole house to himself. (그는 온 집을 독차지하고 있다.)
between ourselves (우리끼리 이야기지만) :

Between ourselves, I don't like him. (우리끼리 이야기지만 난 그를 좋아하지 않는다.)
beside oneself (미친, 제 정신이 아닌) :

She was beside herself with rage. (그녀는 화가 나서 제 정신이 아니었다.)
apply oneself to ~ (~에 몰두하다, ~에 전념하다) :

The boy applied himself to studying English. (그 소년은 영어 공부에 전념했다.)
find oneself = be :

I presently found myself in front of the building. (나는 곧 그 건물 앞에 있는 내 자신을 발견했다. = 나는 곧 그 건물 앞에 있었다.)

영문 순간 독해

1.

PRE-READING :

Very, very early in my boyhood

아주, 아주 어릴 적에

I acquired the habit of going about alone

나는 혼자서 돌아다니는 습관을 얻었다.

to amuse myself in my own way.

내 방식대로 즐기기 위하여

어휘 : in one's boyhood 소년 시절에 acquire 얻다 go about 돌아 다니다 (= go around) amuse oneself 자신을 즐겁게 하다, 즐기다 in one's own way 자기 나름의 방법으로, 자기 식으로

READING :

Very, very early in my boyhood /
I acquired the habit of going about alone /
to amuse myself in my own way.

아주 어릴 적에 나는 내 방식대로 즐기기 위하여 혼자서 돌아 다니는 습관을 붙였다.

2.

PRE-READING :

Look about you,

당신 주위를 둘러 보라.

wherever you go,

당신이 어디에 가든지

and think of what you see.

그리고 당신이 본 것을 생각하라. //

You will find

당신은 알게 될 것이다.

that you can learn much for yourself.

혼자서도 많은 것을 배울 수 있다는 것을

어휘 : look about 둘러보다 wherever you go 당신이 어디에 가든지 what you see 당신이 보는 것 learn much 많은 것을 배우다 for oneself 혼자 힘으로, 혼자서

READING :

Look about you, /
wherever you go, /
and think of what you see.

You will find /
that you can learn much for yourself.

어디에 가든지 주위를 둘러보고, 당신이 본 것을 생각해 보아라. 혼자서도 많은 것을 배울 수 있다는 것을 알게 될 것이다.

3.

PRE-READING :

He has never gone out

그는 나가 본 적이 없다.

except in a carriage, or with a servant;

마차를 타거나 하인과 함께가 아니고서는

he does not know what to do

그는 무엇을 해야 할지 모른다.

by himself.

혼자서는

어휘 : never ... except ~ ~않고서는 ...하지 않는다, ~하면 반드시 ...한다 (= never ... without ~) in a carriage 마차를 타고 servant 하인 what to do 어떻게 할 것인지, 무엇을 할 것인지 by oneself 혼자서, 홀로

READING :

He has never gone out /
except in a carriage, or with a servant; /
he does not know what to do /
by himself.

그는 외출할 때면 언제나 마차를 타고 나가거나, 하인을 데리고 다녔다. 그는 혼자서는 무엇을 해야 할지를 모른다.

4.

PRE-READING :

When we devote ourselves

우리가 몰두하게 되면

to the strict and unsparing performance of duty,

절대적으로 몸을 아끼지 않고 자기 할 일을 하는 것에

then happiness comes of itself.

그러면 행복은 저절로 오게 된다.

어휘 : devote oneself to ~ ~에 몰두하다, ~에 전념하다 strict 완전한, 절대적인 unsparing 몸을 아끼지 않는 performance of duty 의무의 수행, 자기 할 바를 하는 것 of itself 저절로

READING :

When we devote ourselves /
to the strict and unsparing performance of duty, /
then happiness comes of itself.

몸을 아끼지 않고 완전히 몰두하여 자기 할 바를 하면 행복은 저절로 오게 되어 있다.

5.

PRE-READING :

Had he been left to himself,

그가 제멋대로 하게 방치되었다면

he would have whistled his life away

그는 자기 일생을 허송세월했을 것이다.

in perfect contentment.

완전한 만족감으로

어휘 : Had he been left to himself = If he had been left to himself (그가 제멋대로 하게 방치되었다면) be left to oneself 방임해 두다, 제 멋대로 내버려 두다 whistle his life away (휘파람 불며) 일생을 허송세월하다 contentment 만족

READING :

Had he been left to himself, /
he would have whistled his life away /
in perfect contentment.

만약 그를 제멋대로 하게 내버려두었다면 그는 완전히 만족감에 사로잡혀 자기 일생을 허송세월했을 것이다.

6.

PRE-READING :

Letters in themselves are not language,

글자 그 자체는 언어가 아니다.

but merely symbols

단지 기호일뿐인데

which are used for the sounds

(그 기호는) 소리를 나타내는 데 사용된다.

of which language is composed.

(그 소리들로) 언어는 구성되어 있다.

어휘 : letter 글자 in itself 본래 language 언어 merely 단지 symbol 기호, 부호 be composed of ~ ~로 구성되어 있다

READING :

Letters in themselves are not language, /
but merely symbols /
which are used for the sounds /
of which language is composed.

글자 그 자체는 언어가 아니라 단지 언어를 구성하고 있는 소리를 나타내는 데 사용되는 기호에 지나지 않는다.

7.

PRE-READING :

When it is short of water,

그것[식물]에 물이 부족하면

a plant,

식물은

which normally uses evaporation as a means of cooling,

(그것은) 보통 냉각 수단으로 증발 작용을 이용하는데

cannot rid itself of the heat

열을 제거할 수 없다.

it absorbs from sunlight

그것[식물]이 햇볕으로부터 흡수한

or the heat that may build up from its metabolism.

또는 그 자신의 신진대사로부터 발생되는 열에서 (흡수한)

어휘 : When it is short of water 여기서 주어 it은 a plant를 나타낸다. be short of ~ ~이 부족하다 normally 정상적으로, 보통 evaporation 증발 cooling 냉각 rid oneself of ~ ~을 제거하다 the heat it absorbs = the heat that the plant absorbs absorb 흡수하다 build up 늘다, 증강되다 metabolism 신진대사

READING :

When it is short of water, /
a plant, /
which normally uses evaporation as a means of cooling, /
cannot rid itself of the heat /
it absorbs from sunlight /
or the heat that may build up from its metabolism.

보통 냉각 수단으로 증발 작용을 이용하는 식물은 수분이 부족하면 햇볕으로부터 흡수한 열이나 그 자신의 신진대사로부터 발생되는 열을 제거할 수 없게 된다.

8.

PRE-READING :

The Gaels treated the existing population

게일族들은 존재하고 있던[당시의] 주민들을 취급하였다.

in much the same way

아주 똑같은 방법으로

as they themselves were treated by later invaders:

그들 자신이 훗날 침략자들에 의해 당했던 것처럼

they killed some,

그들은 어떤 사람들을 죽였다.

dispossessed others,

또 어떤 사람들의 재산을 빼앗았다.

and compelled the rest to pay tribute.

그리고 나머지 사람들에게는 공물을 바치도록 강요했다.

어휘 : the Gaels 게일 민족 treat 취급하다, 대하다 existing 존재하는, 살아있는 population 인구, 주민 invader 침략자 dispossess ~의 소유권을 박탈하다 compel 억지로 ~시키다 pay tribute 공물을 바치다

READING :

The Gaels treated the existing population /
in much the same way /
as they themselves were treated by later invaders: /
they killed some, /
dispossessed others, /
and compelled the rest to pay tribute.

게일族들은 그들 자신이 훗날 침략자들에 의해 당했던 것과 꼭 같은 방법으로 당시의 주민들을 취급하였다. 즉, 어떤 사람들은 죽이고, 또 어떤 사람들로부터는 재산을 빼앗고, 나머지 사람에게는 공물을 바치도록 강요하였다.

9.

PRE-READING :

Therefore,

그러므로

a prudent ruler ought not to keep faith

분별있는 통치자는 신념을 지키지 말아야 한다.

when by doing so it would be against his interest,

그렇게 함으로써 [신념을 지킴으로써] 그것이 자신의 이익에 위배될 때에는

and when the reasons which made him bind himself no longer exist.

그리고 자신을 구속했던 이유가 더 이상 존재하지 않을 때에는

어휘 : prudent 분별있는 keep faith 신념을 지키다 by doing so = by keeping faith interest 이익 reason 이유 bind 얽매다, 구속하다 the reasons which made him bind himself 그가 자기 자신을 얽매이게 만들었던 근거들 no longer 더 이상 ~않는

READING :

Therefore, /
a prudent ruler ought not to keep faith /
when by doing so it would be against his interest, /
and when the reasons which made him bind himself no longer exist.

따라서 신념을 지킨다는 것이 자신의 이익에 위배되거나, 또는 자신을 구속했던 이유가 더 이상 존재하지 않을 때에는 분별있는 통치자는 신념을 고집하지 말아야 한다.

10.

PRE-READING :

But it is necessary

그러나 그것이 필요하다.

to be able to disguise this character well, and to be a great feigner,

이런 성격을 잘 감추고, 또 대단한 거짓말장이가 될 줄 아는 것이

and men are so simple

그리고 사람이란 아주 단순하다.

and so ready to obey present necessities,

그리고 현실적 필요에 곧잘 순종한다.

that the one who deceives will always find

그래서 (남을) 속이는 사람은 언제나 발견하게 될 것이다.

those who allow themselves to be deceived.

자신이 속아 넘어가도록 허용하는 사람들을 [쉽게 속아 넘어가는 사람들을]

어휘 : disguise 숨기다 feigner 거짓 꾸미는 사람 ready to do ~할 준비가 된, 곧잘 ~하는, 언제라도 ~하는 obey 순종하다 present necessity 현실적 필요 the one who deceives 속이는 사람 those who allow themselves to be deceived 자신이 속아 넘어가도록 허용하는 사람들, 쉽게 속아 넘어가는 사람들

READING :

But it is necessary /
to be able to disguise this character well, and to be a great feigner, /
and men are so simple /
and so ready to obey present necessities, /
that the one who deceives will always find /
those who allow themselves to be deceived.

그러나 이런 성격을 잘 감출 줄 알고, 또 대단한 거짓말장이가 될 필요가 있다. 사람이란 단순하고 현실적 필요에 곧잘 순종하기 때문에 (남을) 속이는 사람들은 언제든 쉽게 속아 넘어가는 사람들을 발견하게 될 것이다.

문제 풀이

1.  The senator found the secret, but he has kept it
3.  to _______________ .
3.  (A) his own
3.  (B) his
3.  (C) himself
3.  (D) him

어휘 : senator 상원의원 / secret 비밀 / keep 지키다, 간직하다 / to oneself 자신에게만

해설 : has kept it에서 it는 the secret를 받는다. keep a secret은 "비밀을 지키다"는 뜻이고, "자신에게만"이라는 표현은 to oneself이다.

정답 : (C) 그 상원의원은 비밀을 알아 냈으나 그것을 자신만이 알고 있었다.

2.  An oven that cleans _____________ is very handy.
3.  (A) itself
3.  (B) it
3.  (C) in itself
3.  (D) them

어휘 : clean 청소하다 / handy 편리한

해설 : 문맥상으로 보아 이 문장의 주부는 "스스로 청소가 되는 오븐"이 되어야 한다. 즉, cleans의 목적어로 주어 자신이 다시 쓰여야 하므로 재귀대명사가 필요하다. An oven that cleans itself(스스로 청소가 되는 오븐)에서 that은 주격 관계대명사로서, that cleans itself는 이 문장의 주어인 an oven을 수식한다.

정답 : (A) 자동 청소가 되는 오븐은 아주 편리하다.

3.  The clients have only _____________ to blame if
3.  the paper does not include the advertisement,
3.  because they submitted it too late to the
3.  advertising agency.
     (A) itself
     (B) ourselves
     (C) yourself
     (D) themselves

어휘 : client 고객 / blame ~의 책임을 지우다 / include 포함하다 / advertisement 광고 / submit 제출하다 / advertising agency 광고 대행사

해설 : have someone to blame(~에게 책임을 지우다)의 표현을 알고 있어야 문제 풀이가 쉬워진다. 여기서는 "고객 자신들에게 책임을 지우다, 고객 자신에게 책임이 있다"라는 의미가 되어야 하므로 have의 목적어로 재귀대명사가 와야 한다. clients를 받는 재귀대명사는 themselves이다. submitted it too late에서 it는 the advertisement를 받는다.

정답 : (D) 고객들이 광고 대행사에 광고를 너무 늦게 제출하여 광고가 신문에 게재되지 못한 경우에는 고객 자신들의 책임일 뿐이다.

4.  Plants _______________ of excess water through
3.  transpiration.
3.  (A) rid them
3.  (B) rid themselves
3.  (C) rid itself
3.  (D) rid of themselves

어휘 : plant 식물 / excess 지나치게 많은 / through ~을 통하여 / transpiration 증발 작용 / rid 제거하다, 없애다

해설 : "A에서 B를 제거하다"라는 rid A of B의 표현을 알고 있어야만 한다. 문맥상 rid의 목적어는 주어인 plants가 되어야 하므로 plants를 대신할 수 있는 재귀대명사를 찾으면 된다.

정답 : (B) 식물은 증발작용을 통하여 지나치게 많은 수분을 (자신에게서) 제거한다.