Waiter, we are ready to order now. (웨이터, 이제 주문하겠습니다.)
Father is looking for you, John. (존, 아버지께서 찾고 계셔.)
2) 식사, 병, 학과, 운동 경기, 계절의 이름 앞에는 관사를 붙이지 않는다.
Breakfast is ready! (아침 식사 준비 다 됐다!)
She died of cancer. (그녀는 암으로 죽었다.)
He is good at history. (그는 역사 과목을 잘한다.)
Can you play baseball? (야구를 할 줄 아세요?)
Spring comes after winter. (겨울이 지나면 봄이 온다.)
3) 건물, 가구, 장소 등이 본래 목적의 의미를 가질 때 관사가 생략 된다.
I go to school at 8 o'clock. (나는 8시에 학교에 (공부하러) 간다.)
cf. I live near the school. (나는 학교 근처에 산다.)
You'd better go to bed now. (이제 가서 자는 게 좋겠다.)
cf. Do not sit on the bed. (침대 위에 앉지 마라.)
He went to sea. (그는 선원이 되었다.)
cf. He went down to the sea. (그는 바닷가로 내려갔다.)
They are at table now. (그들은 지금 식사 중이다.)
cf. They sat around the table. (그들은 식탁 주위에 둘러 앉았다.)
4) 전치사 by를 써서 교통 수단을 나타낼 때는 관사 없이 쓰인다.
We came here by car. (우리는 자동차로 여기에 왔다.)
by plane = by air (비행기로)
by train (기차로)
by boat = by ship = by sea (배로)
by taxi (택시로)
by bus (버스로)
cf. on foot (도보로, 걸어서), in a taxi (택시로), on the train (기차로)
5) 신분이나 관직을 나타내는 명사가 동격이나 보어로 쓰일 때는 관사를 생략하는 것이 보통이다.
He was appointed president of our company. (그는 우리 회사의 사장으로 임명되었다.)
Elizabeth, Queen of England (영국 여왕 엘리자베스)
(2) 관사의 반복
관사가 각각의 명사에 반복하여 붙느냐 아니냐에 따라 의미가 달라질 수도 있다. 동일인이나 동일한 사물을 나타낼 때는 첫 번째 명사 앞에만 관사를 붙이면 되지만, 별개의 인물이나 별개의 사물을 나타낼 때는 각각의 명사 앞에 모두 관사를 붙여 주어야 한다.
Maugham is an English novelist and playwright. (모옴은 영국의 소설가이자 극작가이다.) <동일 인물>
A black and a blue car have run past my car. (검은 색 차 한 대와 파란 색 차 한 대가 내 차를 추월해 지나갔다.) <별개의 사물>
영문 순간 독해
1. PRE-READING : Lord St. Vincent had lost none of his old energy
성 빈센트 경은 자신의 옛날 기력을 조금도 잃지 않았다.
and was the last man in the world
그래서 이 세상에서 가장 최후의 사람이었다. [결코 ~할 사람이 아니었다.]
to suffer his authority to be set at nought.
자신의 권위가 무시되는 것을 참고 견디는
어휘 :lord 경(卿)
St. = Saint 성인, 성(聖) ~
the last man in the world to do 결단코 ~하지 않을 사람
suffer 참다, 견디다
authority 권위
set ~ at nought ~을 무시하다
nought = naught 무 (= nothing)
READING : Lord St. Vincent had lost none of his old energy /
and was the last man in the world /
to suffer his authority to be set at nought.
성 빈센트 경은 자신의 옛날 기력을 조금도 잃지 않았다. 그래서 그는 자신의 권위가 무시되는 것을 결코 용납하지 않을 사람이었다.
2. PRE-READING : Baseball, football, and soccer have all been approved
야구, 미식 축구, 축구는 모두 인정되어 왔다.
as extracurricular activities.
과외 활동으로 //
From any one of them
이것들 중 어느 한가지로도
a coach can earn several thousands of dollars
코치는 수천 달러를 벌 수 있다.
each season.
매 시즌마다
어휘 :football 미식 축구
soccer (일반적인) 축구
approve 인정하다, 승인하다
extracurricular 과외의
coach 코치
READING : Baseball, football, and soccer have all been approved /
as extracurricular activities.
From any one of them /
a coach can earn several thousands of dollars /
each season.
야구, 미식 축구, 축구는 모두 과외 활동으로 인정되어 왔다. 이 경기들 중 어느 한가지로도 코치는 매 시즌마다 수천 달러를 벌 수 있다.
3. PRE-READING :
The doctor told that
의사는 (that 이하를) 말했다.
the major's wife had died of pneumonia.
소령의 부인이 폐렴으로 죽었다고 //
She had been sick only a few days.
그녀는 겨우 2, 3일간 앓았을 뿐이다. //
No one expected her to die.
아무도 그녀가 죽으리라고는 예상하지 못했다.
어휘 :major 육군 소령
die of ~ ~(병)으로 죽다
pneumonia 폐렴
expect someone to do 아무개가 ~하리라 예상하다
READING :
The doctor told that /
the major's wife had died of pneumonia.
She had been sick only a few days.
No one expected her to die.
의사는 소령의 부인이 폐렴으로 죽었다고 말했다. 그녀는 겨우 2, 3일간 앓았을 뿐이다. 아무도 그녀가 죽으리라고는 예상하지 못했다.
4. PRE-READING :
The study of mathematics began
수학이라는 학문은 시작되었다.
in ancient Greece thousands of years ago.
수천년 전에 고대 그리스에서 //
It has influenced every branch of scientific discovery
그것(수학)은 모든 분야의 과학적 발견에 영향을 끼쳐왔다.
through the centuries.
수세기를 걸쳐 오면서
어휘 :the study of mathematics 수학이라는 학문
ancient Greece 고대 그리스
influence 영향을 미치다
branch 부문, 분과
discovery 발견
century 세기, 백년
READING :
The study of mathematics began /
in ancient Greece thousands of years ago.
It has influenced every branch of scientific discovery /
through the centuries.
수학이라는 학문은 수천년 전에 고대 그리스에서 시작되었다. 수세기를 걸쳐 오면서 수학은 모든 분야의 과학적 발견에 영향을 끼쳐왔다.
5. PRE-READING :
Sometimes, on one of these sunny autumn mornings,
때때로 이런 화창한 가을 아침에
when I turn my back on the city and take to the highway,
내가 도시를 등지고 고속도로에 나서면
I seem to have the world to myself.
이 세상이 마치 모두 내 차지인 듯하다. //
Once I am a little way out of the city,
일단 내가 도시에서 약간 벗어나기만 하면
it is as if the world had been swept clean of men.
마치 이 세상에서 사람들을 깨끗이 휩쓸어 버린 것만 같다.
어휘 :sunny 해가 나는, 화창한
autumn 가을
turn one's back on ~ ~에 등을 돌리다
take to ~ ~에 가다
to oneself 자기 자신에게 , 자기에게만
way out of ~ ~에서 벗어난
sweep 쓸어 버리다
READING :
Sometimes, on one of these sunny autumn mornings, /
when I turn my back on the city and take to the highway, /
I seem to have the world to myself.
Once I am a little way out of the city, /
it is as if the world had been swept clean of men.
때때로 이런 화창한 가을 아침에 도시를 등지고 고속도로에 나서면 이 세상이 마치 모두 내 차지인 듯하다. 일단 도시에서 약간만 벗어나면 마치 이 세상에서 사람들을 깨끗이 휩쓸어 버린 것만 같다.
6. PRE-READING :
Two key figures
주요한 두 인물은
in American command arrangements in World War II
2차 세계 대전때에 미국의 지휘 계통상에서
were President Franklin D. Roosevelt and General George C. Marshall, Chief of Staff of the army,
프랭클린 D. 루즈벨트 대통령과 참모총장인 죠지 C. 마샬 장군이었다.
who enjoyed Roosevelt's almost complete confidence.
(그는) 루즈벨트 대통령의 거의 전적인 신임을 받았다.
어휘 :key 주요한
figure 인물
command arrangements 지휘 체계
general 장군
Chief of Staff 참모총장
enjoy 향유하다
complete 완전한, 전적인
confidence 신임
READING :
Two key figures /
in American command arrangements in World War II /
were President Franklin D. Roosevelt and General George C. Marshall, Chief of Staff of the army, /
who enjoyed Roosevelt's almost complete confidence.
2차 세계 대전 당시 미국의 지휘 계통상의 주요한 두 인물은 프랭클린 D. 루즈벨트 대통령과 루즈벨트 대통령의 거의 전적인 신임을 받았던 참모총장 죠지 C. 마샬 장군이었다.
7. PRE-READING :
Studies have shown that,
연구 조사에 의하면 (that 이하를) 보여 주고 있다.
although more than seven percent of American adults suffer from alcoholism,
비록 미국 성인의 7% 이상이 알콜 중독증으로 고생하고 있지만
less than one percent of the adult Jewish population of the country is alcoholic.
이 나라의 성인 유태인 중에서는 1%도 안되는 사람이 알콜 중독이다.
어휘 :study 연구(조사)
adult 성인
suffer from ~ ~을 앓다, ~으로 고생하다
alcoholism 알콜 중독증
Jewish 유태인의
population 인구
alcoholic 알콜 중독의
READING :
Studies have shown that, /
although more than seven percent of American adults suffer from alcoholism, /
less than one percent of the adult Jewish population of the country is alcoholic.
연구 조사에 의하면 비록 미국 성인의 7% 이상이 알콜 중독증으로 고생하고 있지만, 이 나라의 성인 유태인 중에서는 1%도 안되는 사람이 알콜 중독이라는 사실을 보여 주고 있다.
8. PRE-READING :
Nothing could be more racy, straightforward and alive
어떤 것도 더 생기있고, 솔직하고, 활기차지는 않을 것이다.
than the prose of Shakespeare;
세익스피어의 산문보다
but if he, like Corneille, had composed prefaces to his plays,
그러나 만약 그가, 코르네이유처럼, 그의 희극 서문을 썼다면
they would have been as euphuistic
그것들(그 서문들)은 미사여구로 가득했을 것이다.
as the letters of Queen Elizabeth.
엘리자베스 여왕의 편지들처럼
어휘 :nothing ... more ~ than - 더 이상 ~한 것은 없는, -이 가장 ~한
racy 생기있는, 기운찬
straightforward 솔직한, 꾸밈없는
alive 생생한, 활기있는
prose 산문
Corneille 프랑스 극작가
compose 짓다, 쓰다
preface 서문
play 희극
euphuistic 미사여구를 늘어 놓는
READING :
Nothing could be more racy, straightforward and alive /
than the prose of Shakespeare; /
but if he, like Corneille, had composed prefaces to his plays, /
they would have been as euphuistic /
as the letters of Queen Elizabeth.
세익스피어의 산문보다 더 생기있고, 솔직하고, 활기 찬 것은 없을 것이다. 그러나 만약 그가 코르네이유처럼 그의 희극 서문을 썼다면, 그 서문들은 엘리자베스 여왕의 편지들과 같이 미사여구로 가득했을 것이다.
9. PRE-READING :
As both a religion and a social force,
종교와 사회적 세력으로서
Puritanism has had a widespread influence
청교도주의는 광범위한 영향력을 가져왔다.
in this country.
이 나라에서
어휘 :religion 종교
social force 사회적 세력, 사회적 영향력
Puritanism 청교도 주의
widespread 광범위한
influence 영향
READING :
As both a religion and a social force, /
Puritanism has had a widespread influence /
in this country.
종교와 사회적 세력으로서의 청교도주의는 이 나라에 광범위한 영향을 미쳐왔다.
10. PRE-READING :
In mystical India,
신비스러운 인도에서
the sitar,
시타르는
which is learned only by sitting at the feet of the guru or teacher for many years,
(그것은) 종교 교사나 선생에게서 여러 해 동안 사사를 받아야만 배울 수 있는 것인데
is considered the most wonderful of musical instruments.
가장 훌륭한 악기로 여겨지고 있다.
어휘 :mystical 신비한
sitar 시타르 [악기의 일종]
sit at the feet of ~ ~에게서 배우다, 사사(師事)하다
guru 종교 교사, 지도자
consider 고려하다, 생각하다
the most wonderful 가장 훌륭한 것
musical instrument 악기
READING :
In mystical India, /
the sitar, /
which is learned only by sitting at the feet of the guru or teacher for many years, /
is considered the most wonderful of musical instruments.
신비스러운 인도에서는 종교 교사나 선생에게서 여러 해 동안 사사를 받아야만 배울 수 있는 시타르가 가장 훌륭한 악기로 여겨지고 있다.
11. PRE-READING :
On the Atlantic shore of the United States,
미국의 대서양 해안에서
the northern coast is rocky and uninviting,
북부 연안 쪽은 바위가 많고 매력이 없다.
but the middle and southern Atlantic coast rises gently from the sea.
그러나 중남부 대서양 연안은 바다에서부터 완만하게 경사져 있다.
어휘 :the Atlantic 대서양
shore 해안
northern 북부의
coast 연안(沿岸)
rocky 바위가 많은, 바위의
uninviting 매력이 없는
the middle and southern coast 중남부 연안
rise gently from the sea 바다에서 부터 완만하게 융기하다 ["경사가 완만하다"는 표현]
READING :
On the Atlantic shore of the United States, /
the northern coast is rocky and uninviting, /
but the middle and southern Atlantic coast rises gently from the sea.
미국의 대서양 해안에서, 북부 연안 쪽은 바위가 많고 매력이 없는 곳이지만, 중남부 대서양 연안은 바다에서부터 완만하게 경사져 있다.
문제 풀이
1. Some people prefer hotels to apartment buildings,
3. but most like ____________ the best of the three.
3. (A) a house
3. (B) the house
3. (C) houses
3. (D) the houses
어휘 :
prefer A to B B보다 A를 더 좋아하다 / most 대부분의 사람들
해설 :
hotels, apartment buildings하고 복수형으로 대조되고
있으므로 house도 houses하고 복수형으로 쓰여야 한다.
정답 :
(C) 아파트보다는 호텔을 더 좋아하는 사람들도 있기는
하지만 대부분의 사람들은 이 세가지 중에서 주택을 제일 좋아한다.
2. _______________ began in ancient Greece thousands
3. of years ago.
3. (A) The study of mathematics
3. (B) Study of the mathematics
3. (C) A study of mathematics
3. (D) A study of the mathematics
어휘 :
ancient Greece 고대 그리스 / thousands 수천 / mathematics 수학
해설 :
mathematics(수학)는 관사 없이 쓰인다. study가 of
mathematics에 의해 수식을 받고 있으므로
the study하고 정관사가 붙어야 한다.
정답 :
(A) 수학이라는 학문은 수천년 전에 고대 그리스에서 시작되었다.
3. The doctor told me that the major's wife had died
3. _______________ .
3. (A) of the pneumonia
3. (B) of a pneumonia
3. (C) of pneumonia
3. (D) with pneumonia
어휘 :
major 소령 / die of ~ ~한 병으로 죽다 / pneumonia 폐렴
해설 :
병명은 관사 없이 쓰인다. 이 문장에서 that이하는
명사절로서 동사 told의 직접목적어이다. that절의
동사가 had died하고 과거완료가 쓰인 것은 주절의
동사 told의 시제인 과거보다 앞선 과거이기 때문이다.
정답 :
(C) 의사는 내게 그 소령의 부인이 폐렴으로 죽었다고 말했다.
4. No English writer has written better about
3. _______________ than has Dickens.
3. (A) the childhood
3. (B) childhood
3. (C) a childhood
3. (D) childhoods
어휘 :
childhood 유년기
해설 :
일반적인 의미의 "유년기"란 말은 셀 수 없는 명사로서
관사 없이 쓴다. than has Dickens는 than Dickens
has written의 생략 도치형이다.
정답 :
(B) 어떠한 영국의 작가도 디킨즈보다 유년기에 대해
잘 쓰지는 못했다.
5. Dr. Brown was _______________ of Foreign Affairs
3. from 1991 till 1996.
3. (A) a Minister
3. (B) Minister
3. (C) the Minister
3. (D) Ministerial
PRINT
