● 주의해야 할 과거완료
Study Point 1
이루지 못한 일을 나타내는
과거완료 구문
동사 hope, wish, expect, intend가 과거완료 시제로 쓰이면 과거에 이루지 못한 일을 나타내는 의미가 된다.
I had hoped to be a conductor.
(나는 지휘자가 되길 바랬지만 그러지 못했다.)
He had wished to go abroad.
(그는 외국에 가고 싶었지만 그러지 못했다.)
We had expected to finish the work.
(우리는 그 일을 끝낼 것이라 예상했지만 그러지 못했다.)
Study Point 2
before/when이 쓰인 과거완료 구문
주로 부정의 과거완료 구문에 시간의 접속사 before나 when 등이 쓰이면 우리말답게 적절히
의역하는 것이 좋다.
I had not waited long before he came.
(오래지 않아 그가 왔다.)
They had not gone far when the police caught them.
(얼마 못 가 그들은 경찰에 붙잡혔다.)
We had lived in the house only a week when it was
burnt down.
(그 집에 산지 일주일만에 그 집이 불에 타버렸다.)
Study Point 3
「~하자마자」의 뜻을 갖는
과거완료 구문
「~하자마자 ...했다」는 의미를 갖는 구문으로는 다음과 같은 것들이 있다.
「no sooner had+주어+과거분사 ~ than ...」
「scarcely had+주어+과거분사 ~ before ...」
「hardly had+주어+과거분사 ~ when ...」
No sooner had I entered the room than I felt the
house shake.
(방에 들어서자마자 나는 집이 흔들리는 것을 느꼈다.)
Scarcely had he seen me before he ran away.
(그는 나를 보자마자 달아나 버렸다.)
Hardly had a year passed when another war broke
out.
(일 년이 지나기가 무섭게 또 다시 전쟁이 발발했다.)
▶ 보충학습 :
앞의 구문들은 as soon as ~ (~ 하자마자)를 사용하면 더욱 쉬운 문장이 될 수
있다. 형태는「as soon as+주어+과거동사, (주절의) 주어+과거동사」가 된다.
As soon as I entered the room, I felt the house shake.
(방에 들어서자마자 나는 집이 흔들리는 것을 느꼈다.)
As soon as he saw me, he ran away.
(그는 나를 보자마자 달아나 버렸다.)
As soon as a year passed, another war broke out.
(일 년이 지나기가 무섭게 또 다시 전쟁이 발발했다.)
|
PRINT
