영어회화

만족감 표현하기

Model Dialog :

A: This is a present for you to congratulate you on
your promotion.
B: Oh, thank you. It's so lovely.
A: I'm so glad you like it.
B: But you shouldn't have.

A: 당신의 승진을 축하하는 선물이에요.
B: 오, 고맙습니다. 정말 아름답군요.
A: 맘에 들어 하시니 기쁘네요.
B: 하지만 이러실 필요는 없었어요.

Speaking Tip : I'm glad to ~.는「~해서 반갑다」는 의미와「기꺼이 ~ 하겠다」는 의미가 내포된 표현이다. 이외에도 기쁨이나 만족감을 나타내는 표현으로는 I'm pleased with/at ~ / I'm pleased to+동사원형 / I'm happy to+동사원형 / I'm delighted with/at ~ / I'm delighted to+동사원형 / I'm satisfied with ~ 등의 구문이 있다.

- I'm very glad to see you. (뵙게 되서 아주 반갑습니다.)
- I'd be glad to help you. (기꺼이 도와 드리겠습니다.)
- I'm so happy to hear that. (그런 소식을 듣게 되다니 무척
- 기쁩니다.)
- I'm very pleased with it. (나는 그것이 아주 마음에 듭니다.)
- I'm so delighted to receive the present. (선물을 받게 돼서
- 무척 기쁩니다.)
- I was very satisfied with his answer. (나는 그의 대답에 매우
- 만족했다.)

Dialog Practice 1 :

A: What a beautiful vase! Thank you.
B: You're welcome. I'm glad you like it.
A: I've never seen such lovely crystal.

A: 참 예쁜 꽃병이군요! 고마워요.
B: 천만에요. 마음에 드신다니 기뻐요.
A: 이렇게 멋진 크리스탈은 처음 봐요.

Dialog Practice 2 :

A: Guess what? I got a new job.
B: Good for you. When do you start?
A: Next week. I'll be working the day shift.
B: I'm so happy to hear that.

A: 무슨 일인지 알겠어요? 내가 새 일자리를 구했어요.
B: 잘됐군요. 언제부터 시작하죠?
A: 다음 주요. 주간 근무가 될거예요.
B: 그런 소식을 듣게 되다니 무척 기쁩니다.