영어회화

동의하기

Model Dialog :

A: You look so healthy every morning!
B: Do I? I usually have a big breakfast. But I eat much
less for dinner. I believe it's the best way to control
weight.
A: I agree.

A: 당신은 매일 아침마다 무척 건강미가 있어 보여요!
B: 제가 그렇게 보이나요? 대개 아침은 많이 먹지만 저녁은 좀 덜 먹죠.
저는 그게 체중을 조절하는 최상의 방법이라고 믿습니다.
A: 당신 말이 맞아요.

Speaking Tip 1 : I agree.를「나는 동의합니다.」라고만 생각해 버리면 쉽게 사용하기 힘든 표현이다.「그래요, 당신 말이 맞아요.」,「같은 생각입니다」 정도의 느낌으로 사용하도록 한다. 뒤에 오는 목적어가 사람이면 with를, 사물이면 to 또는 on을 사용한다.

- I agree to your idea. (나는 당신 생각에 동의합니다.)
- I agree on it. (나는 그것에 대해 동의합니다.)
- I agree with you. (나는 당신의 말에 동의합니다.)
- I can't agree with you more. (당신 말에 전적으로 동의합니다.)

Speaking Tip 2 : I agree. 외에도「그래요, 당신 말이 맞아요.」,「같은 생각입니다」하고 상대방의 의견에 동의하는 표현으로는 다음과 같은 것들이 있다.

참고 : 상대의 의견에 동의하지 않는 경우에는 I don't think so.나 I don't think you're right.의 표현을 쓰게 된다. 이때는 I think you're wrong.이나 I think you're not right.라고는 말하지 않는 것이 좋다. 상대의 의견을 직설적으로 부정하기 보다는 I don't think you're right.처럼 자신의 생각을 부정하는 식으로 말하는 것이 보다 완곡한 표현이기 때문이다.

- I think so, too. (저도 그렇게 생각합니다.)
- I think you're right. (당신 말이 맞다고 생각합니다.)
- I think the same way. (저도 같은 생각입니다.)
- I guess so. (저도 그렇게 생각합니다.)
- I suppose so. (저도 그렇게 생각합니다.)

- I am of the same opinion. (저도 같은 생각입니다.)
- You're absolutely right. (당신 말이 정말로 맞아요.)
- That's exactly what I think. (제 생각도 바로 그래요.)
- You can say that again! (바로 그렇습니다!)
- You bet! (틀림없이 그렇습니다!)
- No doubt about it. (틀림없습니다.)

Dialog Practice 1 :

A: The air has been too polluted these days.
B: Yes, it really has. Factories and cars put gases into
the air, and that makes the air dirty.
A: I think we should do something to make the air clean.
B: I think so, too.

A: 요즈음은 공기가 너무 많이 오염되었어요.
B: 네, 정말 그래요. 공장과 자동차들이 공기 중에 가스를 내뿜고, 그래서
공기가 더러워져요.
A: 공기를 깨끗하게 하기 위해 어떻게든 해야 한다고 생각해요.
B: 저도 그렇게 생각해요.

Dialog Practice 2 :

A: I think English is hard to learn.
B: I agree with you. It's very difficult to speak English well.
A: I hope my English will get better soon.
B: I hope so, too.

A: 영어는 배우기가 어려운 것 같아요.
B: 저도 같은 생각이예요. 영어를 잘 말하기란 아주 어려워요.
A: 나는 내 영어 실력이 빨리 좋아졌으면 좋겠어요.
B: 나도 그러길 바래요.