영어회화

아픈 증상 말하기

Model Dialog :

A: I've got a fever and a really bad headache.
B: Oh, that's too bad. Why don't you take some aspirin?
A: I've already tried that. But it didn't help.
B: Well, maybe you should go to see a doctor.

A: 열도 있고 머리도 몹시 아파.
B: 이런, 그것 참 안됐구나. 아스피린을 좀 먹지 그러니?
A: 벌써 먹었어. 하지만 소용이 없어.
B: 글쎄, 의사 진찰을 받으러 가야 되겠구나.

Speaking Tip : 아픈 증상을 말하는 데는 두 가지 표현 방법이 있다. My legs hurt.(다리가 아파요)와 같이 동사 hurt을 이용하여「~가 아프다」라고 말하는 방법과 I feel feverish.(열이 좀 있습니다.), I have a pain in my back.(난 요통이 있어요)과 같이 동사 feel이나 have를 이용하여「~한 증상이 있다」고 말하는 방법이 그것이다. 이외에도 ache나 suffer를 이용해 아픈 증상을 표현할 수도 있다.

- My left arm hurts. (왼쪽 팔이 아픕니다.)
- My back hurts. (허리가 아픕니다.)

- I just feel weak. (그냥 기력이 없습니다.)
- I feel sick. = I feel nauseous. (구역질이 납니다.)

- I have a bad headache. (두통이 심합니다.)
- I have a pain in my chest. (가슴이 아픕니다.)
- I've got a fever. (열이 있습니다.)

- I ached all over. (온 몸이 아팠습니다., 몸살이 났었습니다.)
- I suffer from an ache in my left ear. (왼쪽 귀가 아파요.)

Dialog Practice 1 :

A: Now, what's wrong with you?
B: For the last three days, I've had a very bad stomach.
A: You mean your stomach has been upset?
B: Yes. Right after I eat, I feel sick.

A: 자, 어디가 안 좋으십니까?
B: 지난 3일간 위가 아주 좋지 않습니다.
A: 위에 탈이 났다는 말씀인가요?
B: 네. 식사 후 바로 구역질이 납니다.

Dialog Practice 2 :

A: Good morning. What brings you in today?
B: Uh... I just feel weak and run down. And I had a fever
yesterday.

A: 안녕하세요. 오늘은 어떻게 오시게 됐습니까?
B: 어, 기력도 없고, 건강 상태도 좋지 않습니다. 그리고 어제는 열도
있었어요.