영어회화

소요 비용 알아보기

Model Dialog :

A: Do you have any idea how much it would cost?
B: Depends on how many parts I have to replace.

A: 비용은 얼마나 들지 아시겠습니까?
B: 부속품을 얼마나 교체하느냐에 따라 달라집니다.

Speaking Tip : 「~을 하는데 비용이 얼마나 듭니까?」하고 소요되는 비용을 물어볼 때는 보통 How much does it cost?의 구문이 사용된다. 대부분의 경우 how much가 사용되며, 동사로는 charge나 cost가 사용된다. charge는「서비스의 댓가로 얼마를 청구하다좦는 뜻으로 쓰이며, cost는「비용이 얼마가 들다좦라는 뜻으로 쓰인다.

- How much would it be? (얼마나 될까요?)
- How much will you charge for it? (얼마를 드려야 할까요?)
- How much would it cost? (얼마나 들까요?)

Dialog Practice 1 :

A: Customer Services. May I help you?
B: Yes, I'm thinking about some extensions of my phone.
Could you give me a rough idea of how much two
extensions would be?
A: I'd say around 20 dollars. That's just a ballpark figure.

A: 고객 봉사실입니다. 도와드릴까요?
B: 네. 제 전화의 내선을 뽑을까 생각 중인데요. 내선을 두 개 뽑는 데
대략 얼마나 드는지 알려 주실 수 있습니까?
A: 20달러 정도 될 것 같군요. 그냥 대충 뽑은 금액입니다.

Dialog Practice 2 :

A: Do you think it'll cost much?
B: It'll take about four hours, and, you know, I charge
$5.00 an hour.
A: Oh, boy!
B: Not including parts.
A: What do you think the parts will cost?
B: Well, they should be another $15 to $20 besides.

A: 비용이 많이 들 것 같습니까?
B: 4시간 정도는 걸릴 것이고, 알다시피, 시간 당 5달러를 받습니다.
A: 원 세상에!
B: 부속품 값은 포함이 안된 겁니다.
A: 부속품 값은 얼마나 될 것 같습니까?
B: 글쎄요. 추가로 15달러에서 20달러는 더 들겠습니다.