영어회화

소요 시간 알아보기

Model Dialog :

A: About how long would it take to fix it?
B: Hard to say. Three or four days, maybe.

A: 그것을 수리하는 데 시간이 대략 얼마나 걸릴까요?
B: 말씀드리기 어렵군요. 3, 4일 정도요.

Speaking Tip : 「~을 하는데 시간이 얼마나 걸립니까?」하고 소요되는 시간을 물어볼 때는 보통 How long does it take to ~?의 구문이 사용된다. 물론 How long 대신에 How many hours나 How many days 등의 표현이 쓰일 수도 있다.

- How long would it take to fix it? (그것을 수리하는데 시간이
- 얼마나 걸릴까요?)
- How long does it take to go there on foot? (걸어서 그곳에
- 가는데 얼마나 걸립니까?)
- How many days will it take to finish the work? (그 일을
- 끝내는데 며칠이 걸릴까요?)
- When will it be ready? (언제 준비가 될까요?)

Dialog Practice 1 :

A: When will it be ready?
B: On Friday.
A: On Friday? But don't you have any faster service?
B: Sorry. That's the best we can do.

A: 언제 준비가 될까요?
B: 금요일에요.
A: 금요일이요? 하지만 더 빨리 해 주실 수는 없나요?
B: 죄송합니다. 최선을 다하는 겁니다.

Dialog Practice 2 :

A: I'll take you to the station to see you off.
But I think we'd better hurry up.
B: How long does it take to get there?
A: Half hours. But it'll take longer if traffic is bad.
B: We should leave right away, then.

A: 제가 역까지 배웅해드리죠. 하지만 서두르는게 좋을 것 같아요.
B: 거기까지 가는데 시간이 얼마나 걸리죠?
A: 30분이요. 하지만 교통사정이 좋지 않으면 더 걸릴 거예요.
B: 그럼 당장 출발해야겠군요.