영어회화

물건 값 지불하기

Model Dialog :

A: Will that be all?
B: Yes, that's it. How much all together?
A: $60.75. Cash or charge?
B: Will you take AMEX card?
A: Sure.

A: 그게 전부입니까?
B: 네, 그렇습니다. 전부 얼마죠?
A: 60달러 75센트입니다. 현금인가요, 카드로 결재하실 건가요?
B: AMEX 카드를 받나요?
A: 그럼요.

Speaking Tip 1 : 물건 값은 현금이나 카드로 결재하는 것이 보통이다. 현대 사회에서는 카드 결재가 보편화되고 있는 실정이다. cash는 현금을 뜻하고, charge는 외상 거래라는 의미에서 나온 말이지만 카드 결재를 뜻하는 말이다. 카드 결재란 일종의 외상 거래이기 때문이다.

- Cash or charge? (현금으로 하시겠습니까, 카드로 하시겠습니까?)
- Will you pay in cash or charge it? (현금으로 지불
- 하시겠습니까, 카드로 결재하시겠습니까?)
- How will you be paying for it? (어떻게 지불하시겠습니까?)

- Can I pay with credit cards? (신용카드로 지불해도 되나요?)
- Will you take credit cards? (신용카드를 받습니까?)
- Do you honor traveler's checks? (여행자수표를 받습니까?)
- Do you accept traveler's checks? (여행자수표를 받습니까?)

Speaking Tip 2 : 물건을 구입하는 상황에서 사용되는 여러가지 표현을 정리한다.

- I want it wrapped, please. (포장해 주세요.)
- Would you wrap it for me, please? (포장해 주시겠습니까?)
- I'd like to have it wrapped, please. (포장해 주십시요.)
- Could you wrap it as a gift? (선물용으로 포장해 주시겠습니까?)

- I've been short-changed. (거스름 돈이 모자랍니다.)
- I've got the wrong change. (거스름 돈을 잘못 받았습니다.)

- Let me have a receipt, please. (영수증을 주십시오.)
- Would you receipt it for me? (영수증을 주시겠습니까)

- Can I get a refund on this? (이것을 환불해 주시겠습니까?)
- I'd like a refund on it. (환불받고 싶습니다.)

Dialog Practice 1 :

A: All right. I'll take that one. How much?
B: That comes to $62.80 altogether.
A: Here you are.
B: That's $62.80 out of $70. Here's your change, $7.20.
Thank you, sir.

A: 좋습니다. 그것을 사겠어요. 얼마죠?
B: 전부해서 62달러 80센트입니다.
A: 여기 있습니다.
B: 70달러 중에서 62달러 80센트입니다. 거스름돈 7달러 20센트
여기 있습니다. 감사합니다.

Dialog Practice 2 :

A: This light brown one fits perfectly. I'll take it.
How much does it cost?
B: It's $175.

A: 이 밝은 갈색의 옷이 아주 잘 맞아요. 이것으로 사겠습니다.
얼마나 하죠?
B: 175달러입니다.