영어회화

음료수 주문하기

Model Dialog :

A: And would you care for anything to drink?
B: I'd like a glass of beer, and perhaps coffee later
with dessert.
C: Just coffee for me. No, make that tea, iced tea
with lemon.
A: Shall I bring you your tea now?
C: Yes, please.

A: 그리고, 뭐 마실 것을 원하십니까?
B: 맥주 한 잔 주세요, 그리고 커피는 디저트와 함께 나중에 할까 합니다.
C: 저는 그냥 커피나 주세요. 아니오, 홍차로 해 주세요. 레몬을 넣은
냉홍차로요.
A: 홍차를 지금 가져다 드릴까요?
C: 네, 그래 주세요.

Speaking Tip : 식사 주문을 하면 음료수는 무엇으로 할 것인지를 묻는 경우가 많다.「~을 드시겠습니까?」하고 음식을 권할 때에는 흔히 Would you like ~? / Will you have ~? / Would you care for ~? 등의 구문을 사용한다. 거절할 때는 No, thank you. / Not for me, thanks. 등으로 답하면 된다.

- Would you care for anything to drink? (뭐 마실 것을
- 드시겠습니까?)
- Something to drink? (마실 것은 어떤 것으로 하죠?)
- Will you have something to drink? (마실 것을 드시겠습니까?)
- Would you like some Korean tea? (한국 차를 드시겠습니까?)

Dialog Practice 1 :

A: Something to drink?
B: Do you have any iced tea?
A: I'm sorry, we don't.
B: Well, I'll have a coffee, then.
C: Make that two.
A: Would you like me to get you your coffee now?
B/C: Yes, please.

A: 마실 것을 드시겠습니까?
B: 냉홍차가 있습니까?
A: 죄송합니다만, 없습니다.
B: 어, 그럼 난 커피로 하겠습니다.
C: 그것을 두 잔 해 주세요.
A: 지금 커피를 가져다 드릴까요?
B/C: 그렇게 해 주세요.

Dialog Practice 2 :

A: Will you have something to drink?
B: Yes, thank you.
A: What would you like? Coffee, or tea?
B: I'd rather have coffee.
A: How would you like it?
B: With cream and sugar, please.

A: 마실 것을 드시겠습니까?
B: 네, 감사합니다.
A: 무엇을 드시겠습니까? 커피요, 아니면 홍차요?
B: 커피로 하겠습니다.
A: 커피는 어떻게 해 드릴까요?
B: 크림과 설탕을 넣어 주세요.