영어회화

식사 주문하기 (2)

Model Dialog :

A: Would you like to order now?
B: Oh, sorry. We haven't decided yet. Could you take
our orders a little later?
A: Sure. Take your time.

A: 이제 주문하시겠습니까?
B: 오, 죄송합니다. 아직 결정을 못했어요. 잠시 후에 주문을
받으시겠습니까?
A: 그러시죠. 천천히 결정하십시오.

Speaking Tip : 때로는 무엇을 먹을 것인지 결정한다는 것이 쉽지 않은 경우가 있다. 특히 어떤 음식이 맛이 있는지 모를 경우에는 더더욱 그렇다. 이런 경우에 사용할 수 있는 여러가지 표현을 정리해 본다.

- Could you take our orders a little later? (잠시 후에 주문을
- 받으시겠습니까?)
- I still don't know what to order. (무엇을 주문해야할지
- 모르겠군요.)
- What's today's special? (오늘의 특별 요리는 뭐죠?)
- What's the special of the day? (오늘의 특별 요리는 뭐죠?)
- What's good here? (이곳의 전문 요리는 뭐죠?)
- What's good on the menu today? (오늘의 특별 요리는 뭐죠?)
- Do you have a special today? (오늘의 특별 요리가 있습니까?)
- What's your suggestions? (어떤 음식을 권하시겠습니까?)
- Any suggestions? (권할만한 음식이 있습니까?)
- What do you recommend? (어떤 음식을 권하시겠습니까?)
- Do you have any recommendations? (권할만한 음식이
- 있습니까?)

Dialog Practice 1 :

A: I still don't know what to order. What's today's special?
B: Chinese Pepper Steak.
A: I'd rather have fish.
B: Then you can try fried trout.

A: 무엇을 주문해야할지 모르겠어요. 오늘의 특별요리는 뭐죠?
B: 차이니즈 페퍼 스테이크입니다.
A: 저는 생선류가 좋겠습니다만.
B: 그럼 송어 튀김을 드셔 보면 되겠군요.

Dialog Practice 2 :

A: What are you going to have, Helen?
B: Just a cheeseburger and french fries. What about you?
A: I think I'll have the chef's salad.
B: I guess we're ready to order, then.

A: 헬렌, 무엇을 먹을래?
B: 그냥 치즈버거 하나와 프렌치 프라이로 할래. 너는?
A: 세프 샐러드로 해야겠어.
B: 그럼 주문할 준비가 된 것 같군.