영어회화

식당에 좌석 예약하기

Model Dialog :

A: I'd like to make a reservation for this evening around
6:30.
B: For how many?
A: Just two.
B: All right. Table for two at 6:30. The name?
A: Robinson.

A: 오늘 저녁 6시 30분경에 자리를 예약하고 싶은데요.
B: 몇 분이십니까?
A: 두 명 뿐입니다.
B: 좋습니다. 6시 30분에 두 분 좌석입니다. 성함은요?
A: 로빈슨입니다.

Speaking Tip : 시간 관념이 철저한 서구에서는 비행기나 호텔 뿐 아니라 식당에 갈 때도 미리 예약을 하는 것이 습관화되었다. 예약을 안했다고 식사를 못하는 것은 아니겠지만 예약을 하는 것이 훨씬 편리하기 때문이다. 식당에 좌석을 예약하려면 다음의 표현 정도는 익혀 두어야 한다.

- I'd like to book a table for two. (두 사람 좌석을 예약하고
- 싶습니다.)
- I want to make a reservation for a table. (좌석을 하나
- 예약하고 싶습니다.)
- I'd like to reserve a table for tonight. (오늘밤에 좌석을
- 예약하고 싶습니다.)

Dialog Practice 1 :

A: I'd like to make a reservation for tomorrow night about
8 o'clock. A table for four.
B: All right. May I have the name?
A: Stevenson.
B: Thank you for calling. We'll be expecting you.

A: 내일 밤 8시 경에 예약을 하고 싶습니다. 네 사람 좌석으로요.
B: 좋습니다. 성함을 알려 주시겠습니까?
A: 스티븐슨입니다.
B: 전화 감사합니다. 기다리겠습니다.

Dialog Practice 2 :

A: Can I make a reservation for Friday the 17th, for two,
please?
B: Certainly. For what time?
A: Seven o'clock.
B: All right. And could I have your name and phone
number?
A: Sure. My name's Carl Donovan, and the number is
590-3442.

A: 17일 금요일에 두 사람 좌석을 예약할 수 있을까요?
B: 물론이죠. 몇 시에요?
A: 7시요.
B: 알겠습니다. 성함과 전화번호를 알려 주시겠습니까?
A: 그러죠. 이름은 칼 도노반이고, 전화번호는 590국에 3442번입니다.