영어회화

길 묻기 (1)

Model Dialog :

A: Excuse me. I'm trying to find the post office.
Can you help me?
B: The post office? Sorry, I'm not really sure.
A: Well, thanks anyway.

A: 실례합니다. 우체국을 찾으려 하는데요. 도와 주실 수 있나요?
B: 우체국이라구요? 죄송합니다, 잘 모르겠는데요.
A: 어, 아뭏든 감사합니다.

Speaking Tip : 지나가는 행인에게 길을 물을 때에는「실례합니다.」라는 뜻의 Excuse me.나 Pardon me.를 이용하여 양해를 구한 다음에 도움을 청하는 것이 보통이다. 또 상대가 길을 가르쳐 주었거나 도움을 주었으면 반드시 감사의 표현을 하도록 한다. 상대가 길을 모른다고 하더라고 감사의 표현은 하는 것이 좋다. 길을 물을 때는 다음과 같은 다양한 표현을 이용할 수 있다.

- Where's McDonald's? (맥도널드 가게가 어디에 있죠?)
- Where can I find a drugstore? (잡화점은 어디에 있습니까?)
- Which way should I take to get to the station? (역에 가려면
- 어느 길로 가야합니까?)
- Which way is the museum, please? (박물관은 어느 쪽
- 입니까?)
- How can I get to the airport? (공항에는 어떻게 갈 수 있죠?)
- Could you show me the way to the City Hall?
- (시청으로 가는 길을 가리켜 주시겠습니까?)
- Would you tell me where the police station is?
- (경찰서가 어디에 있는지 알려 주시겠습니까?)
- Could you direct me to 27th Avenue? (27번가로 가는 길을
- 가리켜 주시겠습니까?)
- Please give me directions to the subway station.
- (지하철 역으로 가는 길을 가리켜 주십시오.)
- Do you know where the post office is? (우체국이 어디에
- 있는지 아십니까?)
- I'm trying to find a book store. (서점을 찾으려 하는데요.)
- I'm looking for a gas station. (주유소를 찾고 있습니다.)

Dialog Practice 1 :

A: Pardon me. Where's McDonald's?
B: I'm sorry, but I don't know where it is.
A: Well, thanks anyway.

A: 실례합니다. 맥도날드 가게는 어디에 있죠?
B: 죄송합니다만, 어딘지 모르겠는데요.
A: 어, 어쨌든 고맙습니다.

Dialog Practice 2 :

A: Excuse me. Where can I find a drugstore?
B: Sorry, I'm a stranger here myself. Why don't you ask
the policeman over there?
A: Oh, thank you very much.

A: 실례합니다. 어디에 가면 잡화점을 찾을 수 있죠?
B: 죄송합니다만, 저도 이곳이 처음입니다. 저기 저 경찰관에게 물어
보시죠?
A: 아, 대단히 감사합니다.