영어회화

초대하기

Model Dialog :

A: Say, what are you doing Friday night? Would you like
to go out?
B: Oh, sorry, I can't. I've got to work late.
A: Well, how about Saturday night? Are you doing
anything then?
B: No, nothing special. Why?
A: Well, do you feel like going to a jazz concert at the
Blue Note?
B: That's a terrific idea!

A: 금요일 밤에는 무엇을 하실 겁니까? 데이트하러 나가지 않을래요?
B: 오, 미안하지만, 안돼요. 저는 늦게까지 일해야만 해요.
A: 그럼, 토요일 밤은 어때요? 그때에도 뭐 할 일이 있나요?
B: 아니오, 특별한 건 없어요. 왜요?
A: 저, 블루 노우트에서 하는 재즈 연주회에 가고 싶지 않으세요?
B: 그거 멋진 생각인데요!

Speaking Tip 1 : 상대방을 초대하려면 우선 상대방에게 시간을 내줄 것을 요구하거나 시간이 있는지 물어 보아야 할 것이다.

- Do you have time this afternoon? (오늘 오후에 시간이
- 있습니까?)
- Are you free this evening? (오늘 저녁에 시간이 있나요?)
- Are you doing anything tonight? (오늘 밤에 할 일이 있나요?)
- What are you doing this Saturday? (이번 토요일에 무엇을
- 하실건가요?)
- Could you spare me some time this afternoon?
- (오늘 오후에 제게 시간을 좀 내주시겠습니까?)

Speaking Tip 2 : 어떤 행사나 일에 사람을 초대할 때는 Would you like to ~? / I'm wondering if you'd like to ~. / Do you feel like ~ing? 등의 구문을 사용한다.

- Would you like to go bowling next Sunday? (다음 일요일에
- 볼링하러 가시겠어요?)
- I'm wondering if you'd like to go skiing this weekend.
- (이번 주말에 스키 타러 가시려는지 궁금하군요.)
- Do you feel like going to a jazz concert? (재즈 연주회에
- 가고 싶지 않으세요?)

Speaking Tip 3 : 어떤 장소에 사람을 초대할 때 쓰는 구문으로는 How would you like to come to ~? / Will you come to ~? / How about coming to ~? / I'd like you to come to ~? / Why don't you come to ~? 등이 있다.

- How would you like to come to my house?
- (우리집에 오시는게 어떠세요?)
- Will you come to my house for dinner?
- (저녁식사하러 우리집에 오실래요?)
- How about coming to my birthday party?
- (제 생일파티에 오시는게 어때요?)
- I'd like you to come to his farewell party.
- (그의 송별파티에 오셨으면 합니다.)
- Why don't you come to the party? (파티에 오시지 그러세요?)

Dialog Practice 1 :

A: I'm wondering if you'd like to go skiing this weekend.
B: Oh, I'd love to, but I'm afraid I can't. Well, can we
make it another time?
A: Yes, let's make it next week.
B: That would be fine.

A: 이번 주말에 스키타러 가시려는지 궁금하군요.
B: 오, 정말 가고 싶지만 갈 수 없어요. 언제 다른 때 갈 수 있을까요?
A: 예, 다음 주에 갑시다.
B: 그게 좋겠군요.

Dialog Practice 2 :

A: Would you like to go bowling next Sunday?
B: Sorry, I don't think I can. I've got a date with Bob
Thomas.
A: Maybe we can do it some other time then.
B: Yes, I'd really like to.

A: 다음 일요일에 볼링하러 가시겠어요?
B: 미안하지만 갈 수 없을 것 같아요. 밥 토마스와 데이트가 있어요.
A: 그럼, 언제 다른 때로 해야겠군요.
B: 예, 저도 정말 그랬으면 좋겠어요.

Dialog Practice 3 :

A: Would you please come to my house and have
lunch together?
B: That'd be great. Thanks. What time?
A: How about 12:30?
B: Fine with me. See you then.

A: 저의 집에 오셔서 함께 점심식사하시죠?
B: 그거 좋죠. 감사합니다. 몇시에요?
A: 12시 30분이 어때요?
B: 저는 좋습니다. 그때 뵙죠.