영어회화

다른 사람 안부 묻기

Model Dialog :

A: How are Jim and Carol Smith?
B: Haven't you heard about them? They've had a baby.
A: That's terrific!

A: 짐과 캐롤 스미스 부부는 어떤가요?
B: 그들에 대해 소식 못 들었나요? 그들은 아이를 낳았어요.
A: 그거 잘 됐군요!

Speaking Tip : 제 3자의 안부를 물을 때에도 how를 써서 묻게 된다. 또 제 3자의 소식을 전하고자 할 때에는 Did you hear about ~?이나 Haven't you heard about ~?과 같은 형식으로 말을 꺼내면 된다.

- How is your mother? (당신의 어머니는 어떻습니까?)
- How is he? (그는 어때요?)
- How are Jim and Carol Smith? (짐과 캐롤 스미스 부부는
- 어떤가요?)
- Have you heard about Rita? (리타에 대한 소식 들었습니까?)
- Haven't you heard about them? (그들에 대해 소식 못
- 들었나요?)
- Did you hear about Ron Baxter? (론 백스터에 관해 소식
- 들었습니까?)

Dialog Practice 1 :

A: Did you hear about Ron Baxter?
B: No. What about him?
A: He passed away last Thursday.
B: Oh, that's terrible! What did he die of?
A: Cancer!

A: 론 백스터에 관해 소식 들었습니까?
B: 아니오. 그에 대한 무슨 소식이요?
A: 그가 지난 목요일에 사망했어요.
B: 오, 저런! 그가 왜 죽었나요?
A: 암이래요!

Dialog Practice 2 :

A: By the way, have you heard about Rita?
B: No. What about her?
A: Well, she's asked for a divorce.
B: Really? When did that happen?
A: Oh, about two weeks ago.

A: 그런데, 너 리타에 관한 소식 들었니?
B: 아니, 그녀에 대해 뭐 말야?
A: 글쎄, 그 애가 이혼하자고 했데.
B: 정말? 언제 그랬는데?
A: 어, 한 2주일 전에.